S1 E1 • Bienvenue à Saint-Jean-du-Lac

Bénédicte et Charles-Thomas, deux employés de la mairie de Saint-Jean-du-Lac, se disputent le poste de responsable du tourisme.

Première diffusion : 6 décembre 2023

S1 E2 • Succès monstre

Bénédicte et Charles-Thomas lancent leur campagne marketing avec succès. Une journaliste ambitieuse met en péril la situation de Bénédicte.

Première diffusion : 6 décembre 2023

S1 E4 • La conjointe de Steve-André

Bénédicte et Charles-Thomas sont interrogés par la police. Prête à tout pour découvrir la vérité, Karine a une nouvelle cible.

Première diffusion : 6 décembre 2023

S1 E5 • « Monster of Love »

Ayant perdu contact avec la réalité, Bénédicte part en croisade. Charles-Thomas est paranoïaque et ne reconnaît plus ses alliés.

Première diffusion : 6 décembre 2023

S1 E6 • Priez pour l'âme de Bénédicte Laberge

Geneviève mène accidentellement Karine dans la gueule du loup. Bénédicte et Charles-Thomas affrontent leurs ennemis.

Première diffusion : 6 décembre 2023