S1 E1 • Le temple où vivent les monstres : nest

A peaceful temple hides a corrupt secret; will Sanzo fall victim to the deadly truth? Source: crunchyroll

Première diffusion : 2 avril 2004

S1 E2 • Le cauchemar qui se propage : rabbits

Yaone and Dokugakuji are called to Gyokumen Koushu's chamber where they are reunited with their leader. Source: crunchyroll

Première diffusion : 9 avril 2004

S1 E3 • Rapides : against the stream

The Sanzo party needs to cross a huge river. But how? Source: crunchyroll

Première diffusion : 16 avril 2004

S1 E4 • Rencontre : fake

They got carried down the river! Where is Goku? Source: crunchyroll

Première diffusion : 23 avril 2004

S1 E5 • Combat : the opponent

Kougaiji closes in and Goku senses murderous intent. Source: crunchyroll

Première diffusion : 30 avril 2004

S1 E6 • Réveil : back

Someone has been waiting for Sanzo! Source: crunchyroll

Première diffusion : 7 mai 2004

S1 E7 • Le trictrac maudit : inevitable game

The boys play a game out of boredom during an overnight stay at an abandoned town. Source: crunchyroll

Première diffusion : 14 mai 2004

S1 E8 • La femme aux cheveux rouges : stupid woman

Gojyo gets involved with an older red haired woman. Source: crunchyroll

Première diffusion : 21 mai 2004

S1 E9 • Duel : muzzle

Lirin refuses to budge even after having a gun pointed at her. Source: crunchyroll

Première diffusion : 28 mai 2004

S1 E10 • Le rêve enfoui : snow drop

The journey gets harder when a deeper rift opens between humans and demons. Source: crunchyroll

Première diffusion : 4 juin 2004

S1 E11 • La fugue de Hakkaï ! : reflection

Hakkai gets angry at the others and leaves. Source: crunchyroll

Première diffusion : 11 juin 2004

S1 E12 • Le manoir des manipulations : two faces

Sanzo gets abducted by something resembling a marionette. Source: crunchyroll

Première diffusion : 18 juin 2004

S1 E13 • L’homme venu de l’Ouest : open your eyes

A peculiar man appears along our journey. Source: crunchyroll

Première diffusion : 25 juin 2004

S1 E14 • La piste du miracle : pilgrim

Hazel has a goal to destroy all demons and create a world of only humans, or so it seems. Source: crunchyroll

Première diffusion : 2 juillet 2004

S1 E15 • Jusqu’au bout des funérailles : death wish

Weddings are supposed to be happy, but not when demons arrive. Source: crunchyroll

Première diffusion : 9 juillet 2004

S1 E16 • Renaissance : sympathy

Mrs. Fumika tries to avenge the man she loved. Source: crunchyroll

Première diffusion : 16 juillet 2004

S1 E17 • Attaque : intruder

Hazel faces his greatest obstacle. Source: crunchyroll

Première diffusion : 23 juillet 2004

S1 E18 • Soupçons : hesitation

Even beat up, Kougaiji keeps fighting on. Source: crunchyroll

Première diffusion : 30 juillet 2004

S1 E19 • Souvenirs : deprivation

After their fierce battle with Hazel, Kougaiji's gang returns home. Source: crunchyroll

Première diffusion : 6 août 2004

S1 E20 • Rupture : misunderstanding

An innocent villager is killed, and Hazel blames Lirin. Source: crunchyroll

Première diffusion : 13 août 2004

S1 E21 • L’homme ressuscité : desperado

Gato reveals the past through his own words. Source: crunchyroll

Première diffusion : 20 août 2004

S1 E22 • Ruse : checkmate

Sanzo is trapped again by the illusionist demon Zakuro. Source: crunchyroll

Première diffusion : 27 août 2004

S1 E23 • Percée : battle royal

Zakuro has rendered Sanzo's gun useless. Source: crunchyroll

Première diffusion : 3 septembre 2004

S1 E24 • Combat à mort : sunny day

If we don't hurry, Sanzo will be in danger! Source: crunchyroll

Première diffusion : 10 septembre 2004

S1 E25 • Celui qu’il faut protéger : truth

Gato doesn't stop fighting, and shocks Hazel into a panic. Source: crunchyroll

Première diffusion : 17 septembre 2004

S1 E26 • Lamentations : close your eyes

The monster inside Hazel has awoken and must be stopped! Source: crunchyroll

Première diffusion : 24 septembre 2004