Un peu trop copieuse

Le seul vrai défaut de cette "salade grecque" est une demi-qualité : elle est copieuse, et les gourmands qui veulent beaucoup de contenu en peu de temps en auront pour leur compte. L'autre petit défaut réside dans une qualité de réalisation inégale, les épisodes tournés par Cédric Klapisch lui-même ont un côté pétillant qui fait défaut aux autres.

Pour le reste, salade grecque se situe dans l'esprit des trois films retraçant les aventures de Xavier, avec un ton beaucoup plus lourd dans les problématiques abordées : culture du viol, accueil des migrants, acceptation de la transsexualité... Pourtant, et c'est la grande force de cette écriture, ces sujets se mélangent sans trop de difficultés à des scènes plus légères, voire comiques, même si le trait est parfois forcé (difficile de faire plus caricatural quand on voie les occupations respectives de Tim et Mia au début de la série). On retrouve avec plaisir quelques personnages de la trilogie originelle, au premier rang desquels Romain Duris, Kelly Reilly et Cécile de France.

Le duo de héros Tom (Aliocha Schneider) et Mia (Megan Northam) constituent l'un et l'autre de vraies révélations, même si la relation frère-sœur met du temps à s'installer dans l'intrigue.