S1 E1 • Un talent peut en cacher un autre

C'est le grand jour et Sally est prête. Elle participe au concours de nouveaux talents organisé par la télévision. Andy aussi voulait y participer, mais le clou de son spectacle a été dérobé...

Première diffusion : 14 août 2010

S1 E2 • Mic mac chez les blattes

Le projet de sciences d'Albert a disparu. C'est une blatte transgénique et il doit la présenter le lendemain devant la classe. Sally et Doowee n'ont que peu de temps pour découvrir le coupable...

Première diffusion : 14 août 2010

S1 E3 • L'affaire du chat volé

Cassie, qui n'arrête pas de vanter les mérites de son chat, vient trouver le SBI car, justement, son animal de compagnie a disparu. Le SBI enquête...

Première diffusion : 21 août 2010

S1 E4 • Cousin Bouleh

Bouleh, le cousin de Sally venu d'Inde, doit repartir chez lui aujourd'hui même. Sally se réjouit du départ de ce cousin qu'elle trouve trop envahissant. Malheureusement pour elle, le billet d'avion de Bouleh a disparu...

Première diffusion : 21 août 2010

S1 E5 • Une pluie d'ennuis

Sally Bollywood est accusée d'avoir volé le porte-monnaie de sa professeur de sciences...

Première diffusion : 28 août 2010

S1 E6 • Matheux en tout genre

La veille du grand concours de maths, Martin, le fils du proviseur, vient trouver le SBI pour lui demander d'enquêter sur un problème de fenêtres cassées à l'école...

Première diffusion : 28 août 2010

S1 E7 • Du rififi au musée

Le distributeur de bonbons du musée a été cassé. La nièce du conservateur, Sinitta, une fillette d'origine indienne, est accusée et clame son innocence. Pour Doowee, sous le charme, il faut enquêter...

Première diffusion : 4 septembre 2010

S1 E8 • SOS Saris

Les saris des danseuses indiennes de l'école ont été volés, et les filles ont une représentation le lendemain. Sally et Doowee se mettent rapidement à enquêter, mais ils ne sont pas d'accord et ne soupçonnent pas les mêmes personnes...

Première diffusion : 4 septembre 2010

S1 E9 • Touche pas à mon fétiche

Jaya, la meilleure élève de la classe, ne retrouve plus son fétiche. Sans lui, elle angoisse à l'idée d'affronter les contrôles prévus cette semaine. Sally et Doowee enquêtent...

Première diffusion : 11 septembre 2010

S1 E10 • Monsieur Big

Depuis trois semaines, le SBI n'a eu aucun client, malgré un certain nombre de vols et de disparitions. Sally et Doowee réalisent alors que les gens ne veulent plus de leur aide...

Première diffusion : 11 septembre 2010

S1 E11 • Travaux forcés pour Georges

George, one of the popular boys, goes to the SBI because someone is threatening to show the whole school a photo of him sleeping with a teddy bear if he doesn't do his homework and leave it for the blackmailer to pick up.

Première diffusion : 18 septembre 2010

S1 E12 • Bons Baisers de Bombay

Kareena Kahn, une jeune actrice bollywoodienne, vient demander de l'aide à l'agence SBI : des images d'elle en pleine crise de nerfs sont diffusées sur Internet. Sally trouve là l'occasion de passer devant la caméra, en jouant la doublure de Kareena...

Première diffusion : 18 septembre 2010

S1 E13 • Le hold-up d'Halloween

C'est Halloween à l'école et comme chaque année, une énorme collecte de bonbons a été organisée, pour que les bonbons soient ensuite redistribués équitablement entre les enfants. Mais le convoi des bonbons a été braqué. Sally et Doowee n'ont que trente minutes pour les retrouver...

S1 E14 • La malédiction du mètre carré

Vanille est terrorisée, persuadée que sa chambre est hantée. C'est d'autant plus effrayant qu'une vieille légende de malédiction plane sur la ville. Sally, très pragmatique, ne croit pas aux fantômes. Elle est bien décidée à résoudre ce mystère...

S1 E15 • Opération Intellos

Jenny fait appel au SBI pour un problème sérieux : il y a un trafic d'anti-sèches à l'école et cela cause du tort aux bons élèves...

S1 E16 • Bus Stop

La classe de Sally part pour une semaine de ski. Dans l'autocar, c'est l'effervescence. Malheureusement, le véhicule tombe rapidement en panne. Sally et Dowee prennent les choses en main, et un coup d'oeil leur suffit pour découvrir que le bus a été saboté...

S1 E17 • Le journal secret de Liz

Le journal intime de Liz a été volé et quelqu'un s'amuse à en coller les pages sur les murs du collège. Les élèves, qui considèrent tous Liz comme une fille prétentieuse, n'apprécient pas du tout les commentaires écrits qu'elle a faits sur eux. Désespérée, celle-ci demande de l'aide au SBI...

S1 E18 • L'ours blanc

Louis, le fils du rappeur Fluff Daffy, est dans le bureau du SBI. Son chien Dollars a disparu. De son côté, Harry est recruté pour enquêter sur le vol de l'Ours blanc, un diamant appartenant à Fluff Daffy...

S1 E19 • Les Guardians

Harry a besoin d'aide. Il doit stopper une bande de gamins masqués qui, toutes les nuits, s'amuse à semer la pagaille dans les rues. Il demande à Sally et Doowee d'infiltrer le groupe...

S1 E20 • SBI Agence de Rencontre

Depuis quelque temps, mademoiselle Sfaez, la professeur de mathématiques, a un comportement étrange. Elle est souvent dans la lune...

S1 E21 • Les flashs de la course

Lors de l'entraînement pour la course de karting, Mika, le favori, perd la maîtrise de son véhicule et part dans le décor. Il demande au SBI d'enquêter sur cet accident...

S1 E22 • Le Curry qui tue

Nigel Neurone, un des meilleurs élèves de l'école, est en plein désarroi : son bulletin de notes est catastrophique, sauf en lancer de marteau...

S1 E23 • Mystères en série

Le SBI est débordé : les deux amis ont reçu quatre plaintes en une seule journée. Ces affaires seraient-elles liées ?...

S1 E24 • Affaire Classée

Le concierge de l'école fait appel à Sally et Doowee. Lors du nettoyage du hall d'entrée avant la visite du ministre de l'Education, on a retrouvé un trophée, décerné trente ans auparavant au meilleur danseur de disco. Le concierge est accusé de l'avoir volé et caché...

S1 E25 • Ça c'est du rock'n roll

Les Fuzzie Frogs, le groupe de rock du lycée, sont furieux. Une de leurs chansons a été volée par Dizzie Mulligan, le gagnant d'une émission de téléréalité...

S1 E26 • Les murs de Cosmopolis

Le mur qui devait servir aux graffeurs pour un grand concours de tags a été totalement barbouillé. Sam, l'organisatrice du concours, est effondrée : tout va être annulé alors qu'elle s'était donné tant de mal...

S1 E27 • Piment à retardement

Après avoir mangé à la cantine, tous les élèves sont pris de maux de ventre. Cela tombe d'autant plus mal qu'aujourd'hui a lieu la compétition inter-scolaire de natation. Miraculeusement, Sally est la seule qui n'a rien...

S1 E28 • L'attaque du poussin géant

Jason a un problème : toutes les nuits, il fait le même horrible cauchemar depuis son mystérieux accident sur l'escalier en bois qui mène au terrain de basket. Pour enquêter, Sally va essayer une nouvelle technique : l'hypnose...

S1 E29 • L'art pour l'art

Edna est paniquée. Son magnifique autoportrait en bonbons a été dérobé alors qu'elle s'apprêtait à le montrer devant la classe d'art. Sally et Doowee enquêtent...

S1 E30 • Le SBI voit double

A work of art about to be judged in the school art competition mysteriously disappears from a locked room. How did it disappear? Where did it go? Who took it and why? Sally and Doowee investigate.

S1 E31 • Bling Bling

Things start to go wrong for the SBI when they are tasked with investigating Kevina's missing designer hair scrunchies.

S1 E32 • Protection rapprochée

Odd items are being stolen from around the school - a camera, door handles, a pair of glasses and a school bag - so the SBI are called into investigate.

S1 E33 • Le protégé de Madame Apu

Depuis quelques jours, madame Apu ne voit plus passer dans sa rue un vieux monsieur sympathique avec qui elle avait l'habitude de discuter. Elle demande à Sally d'enquêter...

S1 E34 • Comédie !

La comédie musicale du «Petit Chaperon rouge» se déroule au sein du collège de Sally et Doowee. Seulement voilà, les deux actrices qui doivent interpréter les premiers rôles se sont malencontreusement blessées...

S1 E35 • L'étrange Mademoiselle Chicago

Alors qu'ils sont en cours de maths, la professeur, mademoiselle Sfez, est prise d'un malaise. Elle est immédiatement remplacée par mademoiselle Chicago. Mais cette nouvelle professeur a un comportement très étrange. Elle punit sans raison et sévèrement certains de ces élèves...

S1 E36 • Retouches Nocturnes

Au collège, la plupart des élèves se plaignent d'avoir retrouvé leurs vieux vêtements usés complètement neufs et customisés. Ne voyant pas de mal à cela, Sally et Doowee décident tout de même d'élucider ce mystère...

S1 E37 • Le mystère Timide

Martin demande une enquête à Sally et Doowee : il a prêté son lapin Timide à sa copine de classe Jaya pendant une semaine, mais ne le reconnaît plus ! Si physiquement, il n'a pas changé, son caractère est complètement modifié. Un peu perdus, Sally et Doowee mènent une enquête...

S1 E38 • Le retour de Monsieur Big

Une machine à prédire l'avenir a été volée. Sally et son ami Doowee mènent l'enquête...

S1 E39 • Doowee pas de chance

Sally et Doowee sont confrontés à un voleur de fruits et à un pirate informatique...

S1 E40 • Piège sur Internet

Stan, un garçon de style gothique, est victime de diffamation. Chaque fois qu'une personne se connecte sur le super blog de Bloggerboy, un pop-up le montre en train de mettre un rat dans sa bouche...

S1 E41 • La boum de Cassie

Lors d'une boum organisée par Cassie, où seuls les bons élèves étaient invités, quatre individus masqués se sont incrustés pour saboter la fête. Sally et Doowee enquêtent afin de découvrir l'identité de ces intrus...

S1 E42 • Le client dans la lune

Pendant un cours de musique, un élève réalise que son cahier a disparu. Sally mène l'enquête...

S1 E43 • Appelez mon avocat

Le concours de gâteaux organisé au collège est compromis car un malfaiteur a détruit les pâtisseries des élèves...

S1 E44 • La bombe puante

Une bombe puante a été dissimulée dans l'enceinte de l'école, mettant ainsi la fête en péril. Sally tente de démasquer le coupable et d'éviter la catastrophe...

S1 E45 • La guerre des œufs

Le collège connaît une vague de crimes : des salles de classe ont été vandalisées avec des oeufs. Sally et Doowee enquêtent afin de découvrir qui sont les auteurs de ces saccages...

S1 E46 • Un devin au SBI

Sally et Doowee enquêtent sur le vol d'un skate-board. Alex Lex, un soi-disant devin, s'immisce dans leur investigation...

S1 E47 • Une place pour deux

Au collège, la campagne pour l'élection des délégués de classe est lancée. L'affiche de Stéphanie, une des candidates, a été arrachée. L'adolescente engage le SBI pour élucider l'affaire...

S1 E48 • Retenus !

Après avoir été accusés à tort de vandalisme, Sally et Doowee se retrouvent en retenue. Ils vont tenter de trouver le vrai responsable et ainsi prouver leur innocence...

S1 E49 • Le timbre disparu

Le timbre le plus cher de Little Bombay a disparu du club de philatélie du collège. Sally et Doowee tentent de démasquer le voleur et se lancent à sa poursuite...

S1 E50 • Plus bizarre qu'une histoire

Une célèbre romancière est invitée au collège pour lire aux élèves, en exclusivité, un chapitre de son dernier roman, mais son manuscrit a disparu. Le SBI se charge de l'affaire...