S1 E1 • Kite

Strong winds bring telegraph poles down and take Sarah and James' kite high up, but a little higher than they intended.

Première diffusion : 7 novembre 1987

S1 E2 • Barn Fire

On a very hot day, Sarah and James are picking potatoes for Bella. Sam wonders if he can help, but first he has to deal with a barn fire at Pandy Lane Farm.

Première diffusion : 19 novembre 1987

S1 E3 • Trevor's Training

It's routine drill for Trevor on his first day in the fire service, until a message comes over the radio.

Première diffusion : 24 novembre 1987

S1 E4 • Flat Tyre

After going to a boot-sale, Trevor's tyre goes flat and invades Pontypandy and loads of delays, luckilly Fireman Sam goes to the rescue.

Première diffusion : 26 novembre 1987

S1 E5 • Camping

What have a frog and an oily rag got to do with camping? Sam, Sarah and James soon find out.

Première diffusion : 1 décembre 1987

S1 E6 • Norman's Tricky Day

Norman is up to his old tricks as usual, but this time he plays one too many!

Première diffusion : 3 décembre 1987

S1 E7 • Lost Cat

Saturdays are busy enough for Bella, without having to deal with chip pan fires and lost cats.

Première diffusion : 8 décembre 1987

S1 E8 • Telly Trouble

TV stardom comes to Station Officer Steele and everyone in Pontypandy is tuning in.

Première diffusion : 10 décembre 1987