10 épisodes
(5 h)
Épisodes
S1 E5 • Homme manger humain
Joël se rend chez la grand-mère du Principal Novak pour qu'elle lui traduise les planches de la malédiction de Sheila. Abby tombe sur le cadavre que ses parents ont dissimulés dans leur garde meuble. Dan, fait chanter Joël en lui ordonnant de tuer un homme et Sheila y voit une opportunité pour se nourrir.
Première diffusion : 3 février 2017
S1 E6 • Le souci du détail
Sheila et Joël n'ont pas réussi à tuer Locki et se demandent s'il pourrait se transformer en zombie. Abby et Éric se rapprochent de plus en plus. Enfin, Dan continue son chantage et les Hammond décident pour la première fois de se séparer les tâches.
Première diffusion : 3 février 2017
S1 E7 • Étrange ou manque de considération ?
Joël a tué Dan et Sheila l'aide à se débarrasser des preuves. Abby ne supporte plus les mensonges de ses parents à son encontre. Alors que la police est vite mise sur le coup de la disparition de Dan, Sheila et Joël tente de trouver une solution pour faire disparaître les preuves, pendant qu'Abby et Éric montent un plan diabolique pour détourner les soupçons.
Première diffusion : 3 février 2017
S1 E8 • En quelle quantité exactement ?
Joël et Sheila s'inquiètent: ils n'ont pas réussi à tuer Locki et il semblerait que celui-ci se transforme à son tour. Sheila continue à cacher à sa famille que son état physique se détériore. Grâce au plan d'Abby et Éric, la police se rend compte de l'implication de Dan dans toutes sortes de plans criminels.
Première diffusion : 3 février 2017
S1 E9 • Le livre !
Joel et Éric se rendent à un salon du paranormal pour trouver le seul propriétaire connu du livre de malédiction serbe. De son côté, Sheila veut absolument se rapprocher de sa fille car elle pense que son temps est désormais compté, alors que son corps continue à se détériorer.
Première diffusion : 3 février 2017
S1 E10 • Baka, bile et battes de baseball
Le docteur Cora Wolfe s'installe chez les Hammond pour tenter de créer un remède pour Sheila. La pression monte à la tête de Joël qui commence à perdre pied. Abby se rend compte que sa mère est en réel danger et veut se rapprocher d'elle. Enfin, Sheila devient de plus en plus agressive, ce qui pourrait laisser penser qu'il est trop tard.
Première diffusion : 3 février 2017












