S1 E1 • Trente jours de permission

The General will reward the one who stops Yankee Doodle Pigeon with a 30-day furlough with all expenses paid.

Première diffusion : 13 septembre 1969

S1 E1 • Fur Out Furlough/Barn Dance/Hot Soup/Muttley on the Bounty/Sappy Birthday

Première diffusion : 13 septembre 1969

S1 E2 • Follow that Feather/Barber/Empty Hangar/What's New, Old Bean?/Operation Anvil

Première diffusion : 20 septembre 1969

S1 E2 • Hot Soup [Wing Dings]

Première diffusion : 13 septembre 1969

S1 E3 • Sky Hi-IQ/Prop Wash/Carpet/The Marvelous Muttdini/A Plain Shortage of Planes

Première diffusion : 27 septembre 1969

S1 E3 • Barn Dance [Wing Dings]

Première diffusion : 13 septembre 1969

S1 E4 • Muttley on the Bounty [Magnificent Muttley]

Première diffusion : 13 septembre 1969

S1 E4 • Barnstormers/Arnold/Pineapple Sundae/The New Mascot/The Bad Actor/Shape Up or Ship Out

Première diffusion : 4 octobre 1969

S1 E5 • Stop that Pigeon/Grease Job/Robot/The Big Topper/Zilly's a Dilly

Première diffusion : 11 octobre 1969

S1 E5 • C'est mon anniversaire

Muttley wants a day off because it's his birthday. Dastardly reminds him the birthday party cannot be held until after they stop the pigeon

Première diffusion : 13 septembre 1969

S1 E6 • Suivons la plume

Fully aware of the gravity of the situation, Dick Dastardly and his proud men try to eliminate the pigeon with a feather seeking homing missile.

Première diffusion : 20 septembre 1969

S1 E6 • The Cuckoo Patrol/Automatic Door/Airmail/Runway Stripe/The Masked Muttley/Pest Pilots

Première diffusion : 18 octobre 1969

S1 E7 • The Swiss Yelps/Eagle-Beagle/Deep Reading/Shell Game/Slightly Loaded/Movie Stuntman

Première diffusion : 25 octobre 1969

S1 E7 • Barber [Wing Dings]

Première diffusion : 20 septembre 1969

S1 E8 • Fly by Knights/There's No Fool Like a Re-Fuel/Springtime/Dog's Life/Strange Equipment/Coonskin Caper

Première diffusion : 1 novembre 1969

S1 E8 • Empty Hangar [Wing Dings]

Première diffusion : 20 septembre 1969

S1 E9 • What's New, Old Bean? [Magnificent Muttley]

Première diffusion : 20 septembre 1969

S1 E9 • Movies are Badder than Ever/Home Sweet Homing Pigeon/The Elevator/Obedience School/The Aquanuts

Première diffusion : 8 novembre 1969

S1 E10 • Entre le marteau et l'enclume

Klunk is sure his new invention, a flying anvil, will work. Dick Dastardly is flattered - or should I say flattened - by the idea of finally getting Yankee Doodle Pigeon.

Première diffusion : 20 septembre 1969

S1 E10 • Lens a Hand/Vacation Trip Trap/Parachute/Real Snapper/Leonardo de Muttley

Première diffusion : 15 novembre 1969

S1 E11 • Pour être efficace

The General sends an efficiency expert in order to shape up the Vulture Squadron. Having analysed the results of an attitude test, he recommends Muttley to take command of the squadron.

Première diffusion : 27 septembre 1969

S1 E11 • Stop Which Pigeon?/Ceiling Zero Zero/Fast Freight/Home Run/Start Your Engines

Première diffusion : 22 novembre 1969

S1 E12 • Who's Who?/Operation Birdbrain/Bowling Pin/Shrink Job/Ship Ahooey

Première diffusion : 29 novembre 1969

S1 E12 • Prop Wash [Wing Dings]

Première diffusion : 27 septembre 1969

S1 E13 • Medal Muddle/Go South, Young Pigeon!/The Window Washer/Beach Blast/Admiral Bird Dog

Première diffusion : 6 décembre 1969

S1 E13 • Carpet [Wing Dings]

Première diffusion : 27 septembre 1969

S1 E14 • Too Many Kooks/Ice See You/Echo/RainmakerProfessor Muttley

Première diffusion : 13 décembre 1969

S1 E14 • The Marvelous Muttdini [Magnificent Muttley]

Première diffusion : 27 septembre 1969

S1 E15 • Balmy Swami/Camouflage Hop-Aroo/Mop Up/Big Turnover/Wild Mutt Muttley

Première diffusion : 20 décembre 1969

S1 E15 • Comment voler sans aéroplane

The Vulture Squadron has run out of planes. The General calls to tell them there's no more money to by new ones. Dick Dastardly decides to buy a wreck so he'll still be able to catch Yankee Doodle Pigeon.

Première diffusion : 27 septembre 1969

S1 E16 • Have Plane Will Travel/Windy Windmill/Tough Break/The Ice Cream Tree/The Astromutt

Première diffusion : 27 décembre 1969

S1 E16 • Hilda Rosetta et les autres ou entre une fermière et une vache

Having messed up another mission a safe landing in a barn would be all they'd need. The country woman Hilda thinks her Prince Charming Zilly has fallen out of the sky. She won't let him go.

Première diffusion : 4 octobre 1969

S1 E17 • Plane Talk/Happy Bird Day/Boxing/Runaway Rug/Super Muttley

Première diffusion : 3 janvier 1970

S1 E17 • Arnold [Wing Dings]

Première diffusion : 4 octobre 1969

S1 E18 • Pineapple Sundae [Wing Dings]

Première diffusion : 4 octobre 1969

S1 E19 • The New Mascot [Wing Dings]

Première diffusion : 4 octobre 1969

S1 E20 • The Bad Actor [Magnificent Muttley]

Première diffusion : 4 octobre 1969

S1 E21 • On va aller en bateau

Yankee Doodle Pigeon now flies bravely across open water carrying top secret messages to ships at sea. The General transfers the Vulture Squadron to sea duty on board a flat deck ferry boat.

Première diffusion : 4 octobre 1969

S1 E22 • Ce pigeon, va-t-on le prendre?

Yankee Doodle Pigeon and the members of the Vulture Squadron, Dick Dastardly, Muttley, Klunk and Zilly, are introduced shortly. We witness their first attempts to stop that pigeon.

Première diffusion : 11 octobre 1969

S1 E23 • Grease Job [Wing Dings]

Première diffusion : 11 octobre 1969

S1 E24 • Robot [Wing Dings]

Première diffusion : 11 octobre 1969

S1 E25 • The Big Topper [Magnificent Muttley]

Première diffusion : 11 octobre 1969

S1 E26 • Looping quel as!

Dick Dastardly is fed up with Zilly being a scary cat. So, he calls for a doctor who hypnotizes Zilly. Now Zilly changes into the bravest Vulture Squadron warrior.

Première diffusion : 11 octobre 1969

S1 E27 • La patrouille des coucous

Cleverly disguised as pigeons our militant men once again try to catch Yankee Doodle Pigeon. Not knowing they'd be better off as a cuckoo.

Première diffusion : 18 octobre 1969

S1 E28 • Automatic Door [Wing Dings]

Première diffusion : 18 octobre 1969

S1 E29 • Airmail [Wing Dings]

Première diffusion : 18 octobre 1969

S1 E30 • Runaway Stripe [Wing Dings]

Première diffusion : 18 octobre 1969

S1 E31 • The Masked Muttley [Magnificent Muttley]

Première diffusion : 18 octobre 1969

S1 E32 • Pilotes d'essai

The inimitable entrepreneurs of the Vulture Squadron drop in on a mad professor's laboratory. He gives them a chance to try his flying inventions on the pigeon instead of Klunk's.

Première diffusion : 18 octobre 1969

S1 E33 • Les Alpes suisses

High in the sky our gallant courier Yankee Doodle Pigeon now sweeps swiftly trough the canons of the Swiss Alps. Of course, followed by Dastardly and his men who are having their planes rocked.

Première diffusion : 25 octobre 1969