S4 E1 • Le sacrifice d'une mère

Pour sauver les petits de sa bien-aimée fierté, la lionne Tsebe est obligée de prendre une décision terrible.

Première diffusion : 14 août 2020

S4 E2 • La rébellion

Les habitants de la forêt se tournent vers Motsidi. Traquée de toutes parts, sera-t-elle jamais reine ?

Première diffusion : 14 août 2020

S4 E3 • Mort d'un rêve

Le léopard orphelin, Motsidi, prend la décision déchirante de quitter la forêt de sa mère.

Première diffusion : 21 août 2020

S4 E4 • Ligne de feu

Alors que la sécheresse frappe le royaume, les mères se battent pour sauver leurs petits d'un terrible destin.

Première diffusion : 21 août 2020

S4 E5 • Les parias se lèvent

Les petits de Tsebe arrivent enfin mais un combat entre les frères du Nord met des vies en danger.

Première diffusion : 28 août 2020

S4 E6 • La Couronne

Les petits de Phefo sont piégés par des tueurs impitoyables, alors qu'elle cherche désespérément de la nourriture.

Première diffusion : 28 août 2020