L'exploratrice-éclaireuse Gwen Hartley a cinq ans pour explorer et préparer sa planète à la colonisation. Sans autre aide que ses robots et la voix inquiète de son éclaireuse-guide de longue distance, Bell Summers, à son oreille, elle espère être prête à tout.