Je fais partie de ceux qui ont d'abord connu la version UK. Une très bonne série, bien réalisé, avec un ton et un humour cru qui me plaisait beaucoup.
Avec la version US on peut s'attendre à une adaptation moisie, avec des acteurs à 2 balles. Une pâle copie sans relief. Mais que nenni ! Shameless US reprend les ingrédients qui ont fait la gloire de la version UK, et les subliment. C'est un régale. Fiona, interprétée par Emmy Rossum est parfaite dans ce rôle, et entre-nous, bien plus attrayante que la fiona UK...
Le résultat est sans appel, Shameless US réussi l'exploit de surpasser la version originale. Chapeau les gars !