S1 E1 • On n'a jamais rien sans rien

After Chihiro loses his mother, he is faced with homelessness until he meets a man named Madoka who claims to be his uncle. Source: crunchyroll

Première diffusion : 8 avril 2016

S1 E2 • L'erreur est mère de succès

First, a girl named Miyako appears at Madoka's door. What is her connection to the Takatoris? Also, will Chihiro's friends find out his secret? Source: crunchyroll

Première diffusion : 15 avril 2016

S1 E3 • Un chien se souviendra qu'on l'a nourri trois jours pendant trois ans

Chihiro finds an abandoned dog on the street and takes it home, but Madoka is deathly afraid of dogs... Source: crunchyroll

Première diffusion : 29 avril 2016

S1 E4 • On ne fait bien que ce qu'on aime

Madoka seems down after Chihiro cleans his room, and Chihiro looks to his past to figure out why. Also, Miyako continues to practice cooking to impress Keiichiro. Source: crunchyroll

Première diffusion : 6 mai 2016

S1 E5 • La parole d'un homme est d'or

When Chihiro sprains his ankle and can't do the housework, he worries about leaving it to Madoka. A few days later, Hino brings over a scary movie… Source: crunchyroll

Première diffusion : 13 mai 2016

S1 E6 • Nulle rencontre n'est fortuite

Chihiro and Hino meet a strange boy on the street who's looking for Madoka. Later, Chihiro and Miyako plan a birthday party. Source: crunchyroll

Première diffusion : 20 mai 2016

S1 E7 • Apprendre ne se fait pas en un jour

Chihiro's school is having open house, but will he work up the nerve to ask Madoka? He also has to write an essay about his future dreams to present. Source: crunchyroll

Première diffusion : 27 mai 2016

S1 E8 • Nul ne sait de quoi sera fait demain

It's the end of the year, which means Christmas presents and lots of cleaning! Fortunately, Hino is there to make sure everyone takes a break. Source: crunchyroll

Première diffusion : 3 juin 2016

S1 E9 • Un bienfait n'est jamais perdu

Chihiro sees the woman from Miyako's house again on his way home from school. Once he gets home, a young guest comes to visit him. Source: crunchyroll

Première diffusion : 10 juin 2016

S1 E10 • Les saisons se croisent à l'équinoxe

After Madoka's new plan to indulge in his cat fantasies doesn't quite work, Chihiro and Madoka prepare to visit Chihiro's family grave during the equinox. Source: crunchyroll

Première diffusion : 17 juin 2016

S1 E11 • Garçons, soyez ambitieux

Chihiro and Madoka both seem down, so Hino and Miyako decide to have a flower viewing party to try and cheer them up. Source: crunchyroll

Première diffusion : 24 juin 2016

S1 E12 • Tout est bien qui finit bien

Madoka gets sick during the busy wedding season, and Chihiro is visited by a strange girl… Source: crunchyroll

Première diffusion : 1 juillet 2016