S4 E1 • The Forbidden

The Forbidden: A station had announced that an episode of the show that the gang hates will have its main character team up with ISIS fighters. But caused fear not only amongst Canada but also the whole world as the future episode praises terrorism (which violated the CRTC's policy of promoting terrorism). Due to fears amongst people, Vana, Kitty and Mandy goes to Ottawa and have the episode pulled off the air.

Première diffusion : 5 mai 2018

S4 E2 • Birds of a Feather / Cheesecake Day

Eric and Trevor have absolutely nothing in common until the day their husbands are sent to prison for armed robbery. / After Madame make a cheesecake challenge, They want you to know what he wins.

Première diffusion : 6 mai 2018

S4 E3 • Lasanga Krattorum / Pirates Ahoy

After Mikey was cheating Lasagna when XOX makes a giant food. / When evidence surfaces that the Sidekick and their friends are descended from pirates, the Kids suspends the Team from duty and Bunsen leads the way in clearing their names.

Première diffusion : 12 mai 2018

S4 E4 • Martin's Opus / Power Mad

Despite being a school, Martin abhors the idea of teaching… until he gets “stuck” having to care for Professor Pamplemoose's class. He soon discovers the joys of the classroom. / The Sidekicks create a video game where players can go inside with my friends accidentally enter the game!

Première diffusion : 13 mai 2018

S4 E5 • The Adventures of Axle City / Bunsen's Business

The Monster Machines adventures after Eric is finish the work. / Even Mikey got Bunsen for business to work for office, but Trevor doesn't get any lessons while Eric is driving.

Première diffusion : 19 mai 2018

S4 E6 • Unleash the Beast / Fairly Magic Glows

When Vana and Kitty is unleashing the power, they want you to know about challenge. / Timmy and Chloe at the library to give some power, but Eric and his students studied altogether.

Première diffusion : 20 mai 2018

S4 E7 • St. Patrick's Day / The Spelling Bee

Patrick tells their friends to celebrate their Shamrocks Day. / After Eric turn into Bee Human, Trevor who spelled correctly to make sure as well.

Première diffusion : 26 mai 2018

S4 E8 • Rescue Bots Joins the Sidekicks / Buffalo Render

When Heatwave, Blades, Boulder, Chase, High Tide, Blurr, Salvage and Optimus Prime right ahead to Splittsboro, Professor Pamplemosse is teaching the video for lessons. / Buffalo Eric is being amazing place what Mayor Goodway looks like.

Première diffusion : 27 mai 2018

S4 E9 • The Big Shared Scared

Eric finds out that he has to share his friends with the new boy in school, Rusty. But when Rusty realizes she can use her magic for good, she wishes everyone in Splittsboro would share everything, and chaos ensues.

Première diffusion : 2 juin 2018

S4 E10 • Happy Blastgiving / Don't Get Schooled

It is the blast holiday, Blastgiving, so Trevor helps Eric deliver dream gifts to the citizens of Splittsboro. / The Class help student pass the Preparatory Overview of Pupils test so she can avoided the school.

Première diffusion : 3 juin 2018

S4 E11 • A New Academy Part 1

Sidekicks and the Rescue Bots must teach everything they know about how to serve, save, and protect before was fit to us and it accidently hurt someone.

Première diffusion : 9 juin 2018

S4 E12 • A New Academy Part 2

New recruit Splurr deserts the Sidekicks and takes off in their ship, the Sigma, while the rest of the Sidekick Team deals with the effects of a solar flare that knocks out all the power in Splittsboro.

Première diffusion : 10 juin 2018

S4 E13 • Left in the Dark / King Troublemeyer

When Eric wants to watch of his favorite show, he has to beat each kids to get to the couch first! / When Class is around Splittsboro, Eric usually disappears due to the fact that King is real identity is the Queen.

Première diffusion : 16 juin 2018

S4 E14 • Super XOX / Vaniture House

Master XOX turns into a super guy and Splittsboro goes another haywire. / The kids and bots are contestants on a reality show.

Première diffusion : 17 juin 2018

S4 E15 • Force of Sidekicks / Cheerleader of the Splittsboro

While these class can't be used in Splittsboro, they still act as Sidekicks in Villians. / When girls have an activity to win this champion, the boys kick the ball at the time as we win this round.

Première diffusion : 23 juin 2018

S4 E16 • Narrative Opening / The Long List

After Vana wants to celebrate narrative opening from this world. / Caring for an new spore is supposed to teach Eric responsibility but it might end up destroying all over the world!

Première diffusion : 24 juin 2018

S4 E17 • Tracker Save Skye and Ryder / Berry Delight

After Skye was crash lands in the snow, Ryder stuck and calls Everest to save the day! / Our story begins with a yogurt lover who wanted to give kids an alternative, Blaze wants to all those cinnamon rolls found at the mall.

Première diffusion : 30 juin 2018

S4 E18 • Beauty of Splittsboro / Party Goes Nachos

Kids must choose between of his dream. / With Maxum Brain about to throw the party of the year while his kids are out of town, there's no way Eric is going to miss it.

Première diffusion : 1 juillet 2018

S4 E19 • The Crystallization Part 1

Timmy and the rest of the Splittsboro Kids head to the Crystal Empire for the "Crystallization" of Cadence and Shining Armor's new baby while Timmy takes the opportunity to present Chloe with her first friendship lesson. Unfortunately neither Chloe’s lesson nor the baby visit go as planned.

Première diffusion : 7 juillet 2018

S4 E20 • The Crystallization Part 2

As Chloe tries to pick up the pieces of the failed reunion with her old friend, Timmy and the rest of the Splittsboro Kids struggle to save the Crystal Empire from an eternal winter.

Première diffusion : 8 juillet 2018

S4 E21 • Eric Who? / A Bank of Robbery

During an airing of Doctor Who, the Daleks began to invade Splitsboro. With the help of the Doctor, the gang must defeat them. / Eric is held hostage by XOX's minions. Vana must rescue him.

Première diffusion : 11 juillet 2018

S4 E22 • Blaze Gets Tired

All Eric's fault what Blaze, Crusher, Zeg, Darington, Starla, Stripes and Pickle gets tired. So Heatwave and her Bots save the realm with classes from school and his memories, to get Monster Machines back.

Première diffusion : 14 juillet 2018

S4 E23 • Sidebot Returns / The New Website

A breakthrough returned to sidekicks obsolete to make sure Robots can apply anything. / A website has set up to spy on the sidekicks and his Kids.

Première diffusion : 15 juillet 2018

S4 E24 • The Cowboy Adventures / Cookie in Disguise

Super Special Ed has a field trip day to the Wild West to help horses and Magnets. / After Vana, Kitty and Mandy works at a bakery, High Tide and his students to watch our cookie video. If Rescue Bots saves the bakery, Rubble, Chase and Rocky is going to fix the store.

Première diffusion : 18 juillet 2018

S4 E25 • Kitty's Tournament / Training for Dummies

Kitty completes against the Rescue Bots to try to win the tournament. / Heatwave got train to do a lot of fitness stuff.

Première diffusion : 21 juillet 2018

S4 E26 • Mayor May Not

The Sidekick Team is distressed, and the town of Splitsboro gets more than it bargained for, when Chase is elected as the new mayor.

Première diffusion : 22 juillet 2018

S4 E27 • Ultimate Weapon - High and Flying

After Vana accidentally abuses the Glamour Ray, Splittsboro becomes a warzone. Will Vana stop the war before the city becomes dust? / The gang visits the RCAF air base but was under attack by the forces of Airstar. Will the gang stop her plans before she takes the air base?

Première diffusion : 25 juillet 2018

S4 E28 • The Uninvited Guest

Bumblebee's unexpected appearance watch at Sidekick School brings more than a few surprises to the Team.

Première diffusion : 28 juillet 2018

S4 E29 • The Driving Duel / Beastly Fowl

A built of Duel Mania who drives a rainbow track with telling to rescue him. / In this 5 days, Girls was to explore diverse approaches to building clay sculpture inspired by animals in this world.

Première diffusion : 29 juillet 2018

S4 E30 • The Ice Flounder / Back to Mandy

Everest and Darington finds an ice from the Flounder, but no one will beat the ice when it’s cold. / Mandy was back and it’s returned by Struction house to school.

Première diffusion : 4 août 2018

S4 E31 • Glitter Kids / The Jungle Bonanza

At the Classroom, students watch Pearl is paint the glitter art so we can see and transform into glitter kids. / In a day, Tracker finds Zeg and Stripes so he can save the jungle show.

Première diffusion : 5 août 2018

S4 E32 • Supermania

Kids has built the ultimate super-track, and every students in town is coming to see the show! But when a jealous Crusher tricks their Darington and sends him far, far away, it's up to Ryder, Everest and Rubble to rescue him.

Première diffusion : 7 août 2018

S4 E33 • Rock Star Band / The Big Birthday Battle

Also all the students was a place to rock on a show and their manners. / The kids celebrates a birthday party for everyone, but evil rise from Mayor Humdinger and his Evil villains to destroy him, now it time to beat the villains in town.

Première diffusion : 8 août 2018

S4 E34 • Space Students / The Amusement Sideland

Students, Bots and Monster Machines blast off into space so Eric finds a Planets and Spaceships. / A few years ago, Vana and Kitty has ride on amazing Giant Cybrog Funland to do Teacups, Pirates and Coaster. So the class and bots are leaving to our Amazing Sideland to go on a amazing Cart Coasters.

Première diffusion : 11 août 2018

S4 E35 • Rainbow Extravaganza / Ship Goes Around

Students tried to see what Crusher doing so Heatwave can see it. / Trip Van Twinkle Toes has returned from his school. Super Special Ed teach students, but suddenly they goes spinning around like a circle so Zuma and Rocky to rescue him.

Première diffusion : 12 août 2018

S4 E36 • Adventures of Journey

Eric, Trevor, Vana, Kitty, Mandy and the rest of the friends hits the road with an RV. But someone who is uninvited is in the RV who tries to steal stuff. The friends must find out who that person is.

Première diffusion : 15 août 2018

S4 E37 • Upgrades and Transformation Part 1

When Professor Pamplemoose splits the Students into different teams for new assignments, the evil genius of Doctor Morocco return to wreak havoc.

Première diffusion : 18 août 2018

S4 E38 • Upgrades and Transformation Part 2

The computer-generated Doctor morocco hatches a bold new plot to win against the Students… by becoming one of them.

Première diffusion : 19 août 2018

S4 E39 • To Where, Going, Speed, Bring it and Back Again Part 1

Without the help of Timmy and the rest of the friends, Chloe assembles an unlikely team of heroes to defend Splittsboro from the return of one of its greatest threats.

Première diffusion : 22 août 2018

S4 E40 • To Where, Going, Speed, Bring it and Back Again Part 2

To rescue her friends and save the Splittsboro, Chloe leads an unlikely squad of rescuers against one of the friends' oldest and greatest foes.

Première diffusion : 23 août 2018