S1 E1 • Une dangereuse relation

Meet the Kisugi sisters, Rui, Hitomi and Ai. By day they run a cafe next door to the local police station where Hitomi's boyfriend Toshio works. By night, they're the art thieves known as Cat's Eye - and Toshio is the detective on the case. Source: crunchyroll

Première diffusion : 11 juillet 1983

S1 E2 • Bienvenue dans notre ville

Cat's Eye is forced to clear their name when a fight over ownership of the painting they plan to steal leads to the trio being framed for murder. Source: crunchyroll

Première diffusion : 18 juillet 1983

S1 E3 • Petit diable curieux

Ai's friend claims to have a photo of Cat's Eye for the school paper. If that's not bad enough, she's convinced that Hitomi is Cat's and sticks to her like glue. Can Cat's shake her off in time for their heist? Source: crunchyroll

Première diffusion : 25 juillet 1983

S1 E4 • La fiancée

When Cat's Eye and Lupin's Bride target the same painting, the Kisugi sisters must go head to head with an international art thief who is not only more experienced than they are, but also may know something about their missing father. Source: crunchyroll

Première diffusion : 1 août 1983

S1 E5 • Un vol de nuit risqué

Toshio gets a new partner in Detective Asatani. Young and talented, Asatani has no trouble working the Cat's Eye case. She even has a suspect in mind: Hitomi. It's going to take the creativity of all three Kisugi sisters to put her off the scent. Source: crunchyroll

Première diffusion : 8 août 1983

S1 E6 • Sentiments amoureux

There's trouble in paradise when Toshio spoils a romantic moment with Hitomi worrying over Cat's Eye's next heist. Preoccupied with their fight and trying to work up the nerve to kiss Hitomi, catching Cat's isn't exactly the first thing on Toshio's mind. Source: crunchyroll

Première diffusion : 15 août 1983

S1 E7 • J'aime Tam

Hitomi's birthday plans are ruined when the serial bomber Toshio's been chasing strikes a museum during her party. Toshio will go to any lengths to catch the bomber and make up with Hitomi, but he may not be able to pull it off alone. Source: crunchyroll

Première diffusion : 22 août 1983

S1 E8 • L'intouchable

Cat's targets one of a set of paintings by an Italian master, but they get more than they bargained for when a foreign embassy also wants the paintings to unearth the clues to a Medici treasure they're said to contain. Source: crunchyroll

Première diffusion : 29 août 1983

S1 E9 • Chasse amusante

Toshio decides the only way to outwit Cat's is to steal their target first. With their roles reversed, Hitomi and Toshio set out on a chase across Yokohama that ends at the bottom of a well. Now thief and detective must work together to escape. Source: crunchyroll

Première diffusion : 5 septembre 1983

S1 E10 • Aimes-tu la nourriture pour chien ?

Between forgeries, lecherous department store owners, and killer dogs, Cat's Eye and Inunari Station have problems in spades. It'll take plans set in motion by both thieves and police to pull off this heist and bring the corrupt businessman to justice. Source: crunchyroll

Première diffusion : 12 septembre 1983

S1 E11 • Une tentation dangereuse

Hitomi tags along when Toshio mounts a sting operation on an illegal mafia-run casino. Finding one of her father's long-missing paintings in the lobby, Hitomi uses her wiles to try and win it back. But all is not as it seems. Source: crunchyroll

Première diffusion : 19 septembre 1983

S1 E12 • Le tableau de la tentation

Hitomi awaits her big roulette game for her father's painting aboard the Queen Scheherazade. Meanwhile, Rui infiltrates the ship by posing as a dancer and works to install herself as the dealer for Hitomi's game. But who will Hitomi be playing? Source: crunchyroll

Première diffusion : 3 octobre 1983

S1 E13 • Ne t'en va pas mon amour

Toshio has a chance to become an inspector, but in order to take the promotion he has to move away for a year. He asks Hitomi to come with him, but can either of them leave Cat's Eye behind? Source: crunchyroll

Première diffusion : 3 octobre 1983

S1 E14 • La rançon de Cléopatre

When Toshio and Asatani get kidnapped by the owners of Cat's Eye's latest target, an Egyptian gem called “Cleopatra's Tear”, it's up to Hitomi to save them. Source: crunchyroll

Première diffusion : 17 octobre 1983

S1 E15 • Les cloches du mariage

Rui goes undercover to get close to a millionaire art collector who's recently purchased one of her father's paintings. But when he decides to add Rui herself to his collection, stealing the painting is the least of Cat's Eye's problems. Source: crunchyroll

Première diffusion : 24 octobre 1983

S1 E16 • Lundi, le jour du sourire

Cat's is about to pull off a tricky heist, outwitting the security cameras at the bank where their latest target is guarded. But a power outage cuts off oxygen to the vault and puts Toshio and Hitomi in danger. Source: crunchyroll

Première diffusion : 31 octobre 1983

S1 E17 • Le musée

Toshio loses his confidence when Ai gets shot and a vigilante murders her shooter. Now Hitomi has to steal a painting from the killer and restore Toshio's confidence all while avoiding becoming the next victim. Source: crunchyroll

Première diffusion : 7 novembre 1983

S1 E18 • Cat's Eye sur le ring

A routine heist goes sour when the detectives of Inunari Station prove unusually difficult to shake off. Cornered with nowhere to run, Hitomi and Ai's only means of escape is to pose as pro wrestlers. Source: crunchyroll

Première diffusion : 14 novembre 1983

S1 E19 • Bon après-midi

To steal the “Mongolian Hawk” Cat's Eye has to infiltrate Inunari Station itself. Toshio and the chief are confident they can catch the thieves in the act. But what about the curse? And why are there two Asatanis? Source: crunchyroll

Première diffusion : 21 novembre 1983

S1 E20 • Auto-stop

It looks like Toshio and Hitomi will finally get a vacation. But their intimate road trip is interrupted when they pick up a pair of stranded teens who turn out to be copy-“Cat's”, on the run from the police. Source: crunchyroll

Première diffusion : 28 novembre 1983

S1 E21 • Rendez-vous avec Cat's Eye

Hitomi is despondent when she loses a necklace from her father during her last job. After Toshio picks it up and tries to contact Cat's to return it, Hitomi has to arrange a meeting with him - without actually meeting him face to face. Source: crunchyroll

Première diffusion : 5 décembre 1983

S1 E22 • La cousine

Trouble abounds for Hitomi when the little girl she saves during a heist turns out to be Toshio's cousin. Convinced she's going to marry Toshio herself, Yukiko proves a major pain. Worst of all, she claims to remember Cat's face! Source: crunchyroll

Première diffusion : 12 décembre 1983

S1 E23 • Benjamin

History repeats and causes strife among the Kisugi sisters when Ai falls for the son of the director of the museum that houses Cat's next target. Source: crunchyroll

Première diffusion : 19 décembre 1983

S1 E24 • Joyeux Noël

Hitomi and Rui steal the perfect gift for Ai, a recording their father made for their mother. But when a mistake puts it in the hands of a local DJ, Cat's has to scramble to save Christmas before their secret is outed on national radio. Source: crunchyroll

Première diffusion : 27 décembre 1983

S1 E25 • Quand la cloche sonne douze fois

To steal the “Ice Queen” from a ski resort, Hitomi must contend with its owner's pampered princess of a daughter who won't give up her birthday present without a fight. Source: crunchyroll

Première diffusion : 9 janvier 1984

S1 E26 • Mystérieuse île du sud

Cat's set out to steal a painting from the reclusive president of a shady global syndicate by infiltrating his private island. But it turns out he has plans of his own, and this time Cat's may find themselves in over their heads. Source: crunchyroll

Première diffusion : 16 janvier 1984

S1 E27 • L'île

Outmaneuvered by Kaibara and forced to break into a military ship, Hitomi is plunged into a desperate situation that could cost her not only her own life, but those of Toshio and her sisters. Source: crunchyroll

Première diffusion : 23 janvier 1984

S1 E28 • La mémoire perdue

When Ai turns up after a job gone wrong with no painting, amnesia, and a band of assassins out for her head, Hitomi and Rui must jog her memory without letting a clueless Ai spill the beans about Cat's to Toshio, who she now believes to be her father. Source: crunchyroll

Première diffusion : 30 janvier 1984

S1 E29 • Top model

Barrista, thief, and...model? Hitomi has to pose as a model to steal a necklace from the catwalk in the middle of a fashion show. And when Asatani gets her teeth into Cat's Eye, this job may turn out to be Hitomi's final curtain call. Source: crunchyroll

Première diffusion : 6 février 1984

S1 E30 • Un concurrent

A local health club magnate who beats Cat's to one of their father's paintings turns out to be operating a ring of stolen art auctions, and he'll literally kill to add the trio's collection to his catalogue. Source: crunchyroll

Première diffusion : 13 février 1984

S1 E31 • Ça commence avec un baiser

Slim Suspense, an international jewel thief, nabs Cat's Eye's next target, but when Toshio and Hitomi catch him in the act, he turns out to be more interested in stealing Hitomi's heart than the gem. Source: crunchyroll

Première diffusion : 20 février 1984

S1 E32 • Musée piégé

Stealing the virtually unguarded “Purple Orpheus” seems like a walk in the park to Hitomi and Ai, but Rui's suspicions prove well-founded when the entire museum turns out to be a trap. Source: crunchyroll

Première diffusion : 27 février 1984

S1 E33 • La demande

The chief plots to make Toshio steadier by encouraging him to propose to Hitomi, but when Toshio's first attempt falls flat, he becomes determined not to make another until he's taken Cat's Eye down a peg. Source: crunchyroll

Première diffusion : 5 mars 1984

S1 E34 • On brouille les pistes

Toshio has a hunch that he might find out Cat's Eye's identities if he investigates the works of art that they've stolen in the past. Rui, Ai and Hitomi need to act fast before Toshio discovers the truth about Heinz! Source: crunchyroll

Première diffusion : 12 mars 1984

S1 E35 • Un paysage japonais

Toshio has discovered a painting named “Wind” that's more than it seems. There's a picture of Japan hidden beneath the painting's surface, and with it, Toshio intends to learn all about Heinz' past! Source: crunchyroll

Première diffusion : 19 mars 1984

S1 E36 • Un nouveau départ

Daigo is a wealthy man who owns a giant ship called the Mermaid, and inside he guards Heinz' painting by the same name. Cat's Eye targets the “Mermaid,” but little do they know that Daigo is targeting them! Source: crunchyroll

Première diffusion : 26 mars 1984

S1 E37 • Les Cat`s Eye à Paris

Première diffusion : 8 octobre 1984

S1 E38 • Mutation difficile

Première diffusion : 15 octobre 1984

S1 E39 • Ange gardien

Première diffusion : 22 octobre 1984

S1 E40 • Surprise dans le noir

Première diffusion : 29 octobre 1984

S1 E41 • Chambre forte

Première diffusion : 5 novembre 1984

S1 E42 • 107

Première diffusion : 12 novembre 1984

S1 E43 • Douceur de vivre

Première diffusion : 19 novembre 1984

S1 E44 • Joli piège

Première diffusion : 26 novembre 1984

S1 E45 • Mélodie d`amour

Première diffusion : 3 décembre 1984

S1 E46 • Jeux dangereux

Première diffusion : 10 décembre 1984

S1 E47 • Mystère chimique

Première diffusion : 17 décembre 1984

S1 E48 • Cadeau du père

Première diffusion : 7 janvier 1985

S1 E49 • Yokohama blues

Première diffusion : 14 janvier 1985

S1 E50 • Les larmes des étoiles

Première diffusion : 21 janvier 1985