S1 E1 • Pilote

Les deux enquêteurs ont besoin de trouver des suspects. Michelle Calderone renonce à sa relation amoureuse. Dave Gudsen se montre créatif.

Première diffusion : 27 juin 2025

S1 E2 • Ton bonheur fait mon malheur

Au point mort, Gudsen et Calderone cherchent une nouvelle piste. Une mission annexe vire au chaos et Freddy reconsidère son avenir.

Première diffusion : 27 juin 2025

S1 E3 • La couleur du lait

Calderone cherche des réponses de son côté. Gudsen tente une nouvelle approche. Freddy se rend au siège de Coop.

Première diffusion : 4 juillet 2025

S1 E4 • Strawberry

Première diffusion : 11 juillet 2025

S1 E5 • Size Matters

Première diffusion : 18 juillet 2025

S1 E6 • Manhood

Première diffusion : 25 juillet 2025

S1 E7 • Whitewashed Tombs

Première diffusion : 1 août 2025

S1 E8 • Mercy

Première diffusion : 8 août 2025

S1 E9 • Mirror, Mirror

Première diffusion : 15 août 2025