S1 E1 • Episode 1

En 2000, à Copenhague, Smiley reprend ses fonctions après avoir été blanchi dans une affaire d’homicide. Son unité de police, la très controversée Uropatruljen, qui opère dans le quartier chaud de Vesterbro, vient d’être réorganisée. Elle accueille pour la première fois une femme dans ses rangs, Louise. Afin de prouver que son unité est essentielle, Smiley décide de s’attaquer à un puissant et insaisissable trafiquant de drogue, la Vipère.

Première diffusion : 16 janvier 2026

S1 E2 • Episode 2

Après le meurtre de Lea, son indicatrice, Smiley continue de traquer la Vipère malgré les ordres contraires de sa hiérarchie. Ses méthodes extrêmes suscitent des tensions croissantes au sein de la brigade. La procureure sollicite l’aide de Louise pour le faire tomber.

Première diffusion : 16 janvier 2026

S1 E3 • Episode 3

Tandis que l'enquête sur la Vipère progresse, les difficultés financières de plusieurs collègues de Smiley menacent la cohésion de l’unité. Le policier monte alors une opération illégale et fracassante avec son équipe.

Première diffusion : 16 janvier 2026

S1 E4 • Episode 4

Smiley et son équipe tentent de dissimuler leur implication dans leur opération très risquée au Player’s Club. Leur loyauté est mise à rude épreuve tandis que l’étau se resserre autour de la Vipère.

Première diffusion : 16 janvier 2026