S1 E1 • Un troupeau nonchalant

Lorsque ses vaches tombent malades, Anselmo demande l'avis d'Érika, la vétérinaire. Benjamín arrive au ranch familial. La DEA repère un appel du cartel à Allende.

Première diffusion : 30 juin 2021

S1 E2 • La bouche pleine de mouches

Paquito se fait arrêter. Héctor confie sa première mission à son frère Gilberto. Irene reçoit un appel d'Ana qui suscite son inquiétude.

Première diffusion : 30 juin 2021

S1 E3 • Le désespoir qui nous envahit

Mme Chayo consent à travailler pour Héctor. La DEA a une preuve conduisant à Diablo et identifie Allende comme la planque des chefs du cartel.

Première diffusion : 30 juin 2021

S1 E4 • Avec les loups

Suite à un coup de fil de la DEA, Diablo se rend à Allende. Benjamín découvre le rôle important d'Héctor au sein du cartel.

Première diffusion : 30 juin 2021

S1 E5 • La nuit nous appartient

La DEA propose un marché risqué à Diablo. Héctor demande à Benjamín de livrer un colis au cartel. Carlos fait une découverte choquante au sujet de son opération.

Première diffusion : 30 juin 2021

S1 E6 • Somos.

Avec le ranch des Linares en ligne de mire, le cartel massacre tous ceux qu'il considère comme des traîtres ou qui se mettent en travers de son chemin.

Première diffusion : 30 juin 2021