S1 E1 • Le Coéquipier

After Tails gets injured during a battle against Eggman, Sonic, fearing for his safety, fires him and holds auditions for a new sidekick.

Première diffusion : 8 novembre 2014

S1 E2 • Mon coloc est un génie du mal

Eggman moves in with Sonic and Tails while his fortress is under repairs. While there, he drives Sonic and Tails to the breaking point with his annoying traits.

Première diffusion : 8 novembre 2014

S1 E3 • Traduis-moi

Tails builds a translator robot with the unintentional ability to read minds. His friends are not impressed.

Première diffusion : 15 novembre 2014

S1 E4 • Sidney le déchet

When Sticks' friends tell her to be nicer to (non-anthropomorphic) animals, she becomes attached to a slime-belching robot dog named Buster.

Première diffusion : 15 novembre 2014

S1 E5 • Madame Sticks

After being invited to a fancy gala, Sticks admits she does not know how to behave like a lady.

Première diffusion : 22 novembre 2014

S1 E6 • Décoration de l'extrême

Eggman veut relooker son repaire pour essayer de gagner un concours de décoration intérieur. La seule qui puisse l'aider c'est Amy...

Première diffusion : 22 novembre 2014

S1 E7 • Un stagiaire pour l'apocalypse

Eggman hires a new intern to help out around the base, unaware of the intern's true desire.

Première diffusion : 29 novembre 2014

S1 E8 • Moustaches party

Eggman makes evil cookies to turn Sonic into his lackey, but instead, gets all his friends to work with to destroy Sonic.

Première diffusion : 6 décembre 2014

S1 E9 • Voyage au bout de la culpabilité

Sonic and Tails rescue some villagers from bandits, but can't get away from the village thanks to all the guilt being thrown onto them.

Première diffusion : 17 janvier 2015

S1 E10 • Hé, il est passé où mon Eggman ?

Cubot and Orbot wake up with no memory of the last day and no trace of Eggman around anywhere.

Première diffusion : 24 janvier 2015

S1 E11 • La vache fofolle

When Tails reprograms one of Dr. Eggman's robots, it becomes a killing machine set on destroying Eggman.

Première diffusion : 31 janvier 2015

S1 E12 • C'est quoi ce cirque ?

In hopes of having new additions to his traveling circus, a ringmaster captures Sonic and his friends.

Première diffusion : 7 février 2015

S1 E13 • Knuckles de la poisse

Knuckles feels that the only reason Sonic always bests him is that Sonic has better luck. So, Knuckles tries to run out his bad luck and reset the luck balance of the universe by constantly putting himself in harm’s way.

Première diffusion : 14 février 2015

S1 E14 • L'échange

A meteor causes Sonic and Eggman to exchange bodies.

Première diffusion : 21 février 2015

S1 E15 • Coaching perdant

After losing his confidence, Dr. Eggman gets help from a motivational speaker, and then becomes too reliant on the life coach.

Première diffusion : 28 février 2015

S1 E16 • Devenir un génie du mal en 10 leçons

Tails se retrouve malgré lui enrôlé par une étrange confrérie qui essaie d'être diabolique.

Première diffusion : 7 mars 2015

S1 E17 • Ne me jugez pas !

En triomphant d'Eggman une énième fois, Sonic ne s'attendait sûrement pas à ce que ce dernier le poursuive en justice.

Première diffusion : 14 mars 2015

S1 E18 • La sauce tomate du Dr. Eggman

Eggman inonde l'île avec sa nouvelle invention : la sauce tomate Eggman. Sonic pense que c'est un piège.

Première diffusion : 21 mars 2015

S1 E19 • Semelles d'enfer

La spectaculaire vitesse de Sonic provoque dégat sur dégat. Il n'a d'autre choix que de se mettre à marcher comme tout le monde au lieu de courir. Curieusement c'est auprès d'Eggman qu'il va peut-être trouver la solution. À moins que ce ne soit un piège.

Première diffusion : 28 mars 2015

S1 E20 • Un jour sans fin

After an explosion at his evil lair sends him into a time loop, Eggman relives the same day over and over. He must convince Sonic and the gang to help him fix this time anomaly.

Première diffusion : 4 avril 2015

S1 E21 • La berceuse

Sonic, Tails and Knuckles wake up a sleeping rock giant who begins rampaging.

Première diffusion : 11 avril 2015

S1 E22 • La malédiction du temple des Po-Potes

Sonic est capturé par Eggman. Ils sont coincés dans un temple et doivent s'entraider. Pendant ce temps l'équipe semble un peu perdue sans son leader naturel.

Première diffusion : 18 avril 2015

S1 E23 • Nominatus

Eggman a un nouvel ami maléfique. Orbot et Cubot, ses acolytes habituels se sentent quelque peu délaissés.

Première diffusion : 25 avril 2015

S1 E24 • Pénalités de retard

Sonic doit rapporter des livres à la bibliothèque sous peine de faire payer à Amy des pénalités de retard. Seulement il y a des jours où même une mission aussi simple peut être compliquée.

Première diffusion : 2 mai 2015

S1 E25 • Dans la nature

Petite course entre amis en équipe en milieu hostile.

Première diffusion : 9 mai 2015

S1 E26 • Eggman débranche tout

After Sonic and the others use Eggman's technology against him, he swears off technology for good; Lightning Bolt Society unleashes an attack.

Première diffusion : 16 mai 2015

S1 E27 • Chez Amy

Amy décide d'ouvrir son propre restaurant de burgers. La guerre des restaurants commence alors.

Première diffusion : 13 juillet 2015

S1 E28 • Bleu de jalousie

A cool new shrew arrives in town, threatening Sonic's status as the town's biggest hero.

Première diffusion : 14 juillet 2015

S1 E29 • La malédiction de l'élan qui louche

Sticks croise le chemin d'un élan qui louche. Un très mauvais signe pour Sticks la superstitieuse qui se fait un devoir de protéger ses amis de cette malédiction.

Première diffusion : 15 juillet 2015

S1 E30 • Chaud le piment !

À l'occasion d'un concours de cuisine, tous se mettent en quête du piment le plus fort et le plus savoureux pour gagner.

Première diffusion : 16 juillet 2015

S1 E31 • Notre Maire Knuckles

Knuckles assure l'intérim à la mairie alors que le maire est à la pêche. Pas forcément pour le bien de la communauté.

Première diffusion : 17 juillet 2015

S1 E32 • Bon débarras

Amy décide de faire un grand ménage dans la décharge qui sert de maison de Sticks...et d'organiser un vide-grenier. Malencontreusement, Amy libère les étranges créatures cachées dans le bazar de Sticks.

Première diffusion : 20 juillet 2015

S1 E33 • Eggman fait son cinéma

Eggman se lance dans le tournage d'un film sur sa vie, son œuvre et ses ennemis.

Première diffusion : 21 juillet 2015

S1 E34 • Un gars normal

After Sonic calls Mike "a normal guy", Amy sets up a seminar to help him develop a more sensitive attitude.

Première diffusion : 22 juillet 2015

S1 E35 • Deux pour le prix de deux

In an alternate dimension, Knuckles is the smart leader of the team, but an accident causes him to end up in the normal dimension.

Première diffusion : 23 juillet 2015

S1 E36 • Le roi Cubot

When Orbot and Cubot discover a group of rejected Cubot prototypes hiding in the jungle, they seek the help of Sonic and Tails to protect them from Eggman.

Première diffusion : 24 juillet 2015

S1 E37 • Il y a un nouveau méchant en ville

Dave the Intern inadvertently takes down Eggman and becomes a true vilain.

Première diffusion : 1 août 2015

S1 E38 • La bonne résolution

Eggman attacks during New Year's Eve with his slow-motion machine.

Première diffusion : 8 août 2015

S1 E39 • La guerre des Boys Band

The guys go undercover as a boy band to prove that Amy and Sticks are being brainwashed by a pop icon.

Première diffusion : 15 août 2015

S1 E40 • Leçons de séduction

Tails is experiencing a crush; Dr. Eggman has a difficult time picking up his package from the post office.

Première diffusion : 22 août 2015

S1 E41 • Les Z'amis

Sonic and Knuckles enter a best friend game show to win a new couch for Amy, but the show pairs Sonic up with Dr. Eggman.

Première diffusion : 29 août 2015

S1 E42 • La guerre des talk-shows

After inadvertently becoming a popular celebrity, Knuckles takes over Comedy Chimp's late-night show.

Première diffusion : 5 septembre 2015

S1 E43 • Question de points de vue

Sonic, Knuckles and Amy seemingly start a fire in Tails' workshop trying to help an injured Perci, with each telling different interpretations of the story.

Première diffusion : 12 septembre 2015

S1 E44 • C'est pas moi, c'est l'autre

Sonic is accused of stealing a particle accelator from Eggman at first, then everyone starts accusing him of stealing their stuff too. Sonic then searches for the real culprit.

Première diffusion : 19 septembre 2015

S1 E45 • Robot contre robot

Tails and Knuckles participate in a robot fighting tournament after Knuckles sees himself as an inventor.

Première diffusion : 26 septembre 2015

S1 E46 • Interdit aux robots

Faced with eviction by the homeowner's association, Eggman must convince them that there are no robots in his lair.

Première diffusion : 3 octobre 2015

S1 E47 • Chiot Choupinou Copinous

Amy and Eggman bond over a tabletop figurine game called Fuzzy Puppies.

Première diffusion : 10 octobre 2015

S1 E48 • Il faut tout un village pour vaincre un hérisson

Eggman tricks Team Sonic into committing his evil plan for him.

Première diffusion : 17 octobre 2015

S1 E49 • Comme des lions en cage

Sonic and friends must change their behavior in order to set a better example for the children of the village.

Première diffusion : 24 octobre 2015

S1 E50 • Un ami qui vous veut du bien

A severe storm forces Sonic and his friends to all take shelter at Amy's house for the night.

Première diffusion : 31 octobre 2015