S1 E1 • L`arrivée de Sonic

Première diffusion : 6 avril 2003

S1 E2 • Zone 99

Première diffusion : 13 avril 2003

S1 E3 • Robotnik contre-attaque

Première diffusion : 20 avril 2003

S1 E4 • À la recherche de l`émeraude du chaos

Première diffusion : 27 avril 2003

S1 E5 • Duel au sommet

Première diffusion : 4 mai 2003

S1 E6 • Le maître d`école

Première diffusion : 11 mai 2003

S1 E7 • La fête à la maison

Première diffusion : 18 mai 2003

S1 E8 • La guerre des satellites

Première diffusion : 25 mai 2003

S1 E9 • Coquillages et crustacés

Première diffusion : 1 juin 2003

S1 E10 • La belle équipe

Première diffusion : 8 juin 2003

S1 E11 • Le vol de la chauve-souris

Première diffusion : 15 juin 2003

S1 E12 • Échec à Robotnik (Part 1)

Première diffusion : 22 juin 2003

S1 E13 • Échec à Robotnik (Part 2)

Première diffusion : 29 juin 2003

S1 E14 • La chasse au héros

Première diffusion : 6 juillet 2003

S1 E15 • Le retour de Robotnik

Première diffusion : 13 juillet 2003

S1 E16 • Plongée dans les mers du sud

Première diffusion : 20 juillet 2003

S1 E17 • Les griffes du diable

Première diffusion : 27 juillet 2003

S1 E18 • La bataille dans la savane

Première diffusion : 3 août 2003

S1 E19 • Le château hanté

Première diffusion : 10 août 2003

S1 E20 • Une belle croisière

Première diffusion : 17 août 2003

S1 E21 • À toute vitesse !

Première diffusion : 24 août 2003

S1 E22 • Une belle découverte

Première diffusion : 31 août 2003

S1 E23 • La sixième émeraude

Première diffusion : 7 septembre 2003

S1 E24 • Le coureur fou

Première diffusion : 14 septembre 2003

S1 E25 • La dernière émeraude

Première diffusion : 21 septembre 2003

S1 E26 • Super Sonic est né

Première diffusion : 28 septembre 2003

S1 E27 • Le commencement du désastre

Première diffusion : 5 octobre 2003

S1 E28 • L`apparition du Chaos

Première diffusion : 12 octobre 2003

S1 E29 • La capture d`Amy

Première diffusion : 19 octobre 2003

S1 E30 • Robotnik se surpasse

Première diffusion : 26 octobre 2003

S1 E31 • Un bon robot

Première diffusion : 2 novembre 2003

S1 E32 • Le Chaos Total

Première diffusion : 9 novembre 2003

S1 E33 • Le projet Shadow

Première diffusion : 16 novembre 2003

S1 E34 • On recherche: Sonic

Première diffusion : 23 novembre 2003

S1 E35 • L`évasion de Sonic

Première diffusion : 30 novembre 2003

S1 E36 • La menace de l`espace

Première diffusion : 7 décembre 2003

S1 E37 • Combat sur l`Arche

Première diffusion : 14 décembre 2003

S1 E38 • Le vœu de Maria

Première diffusion : 21 décembre 2003

S1 E39 • Les nouveaux arrivants

Première diffusion : 28 décembre 2003

S1 E40 • Une affaire juteuse

Première diffusion : 4 janvier 2004

S1 E41 • Que la lumière soit...

Première diffusion : 11 janvier 2004

S1 E42 • Un beau lapin

Première diffusion : 18 janvier 2004

S1 E43 • La révolte des appareils ménagers

Première diffusion : 25 janvier 2004

S1 E44 • Mission presque impossible

Première diffusion : 1 février 2004

S1 E45 • Un concours passionnant

Première diffusion : 8 février 2004

S1 E46 • Le combat final

Première diffusion : 15 février 2004

S1 E47 • Le nombril du monde

Première diffusion : 22 février 2004

S1 E48 • Le continent disparu

Première diffusion : 29 février 2004

S1 E49 • Un coup de froid

Première diffusion : 7 mars 2004

S1 E50 • Un triste matin

Première diffusion : 14 mars 2004