S1 E1 • Incident détermine

Ben Sherman fait ses premiers pas dans la police de Los Angeles. John Cooper est chargé d'assurer sa formation. Le choc sera rude pour le jeune et idéaliste Ben. L'inspecteur Adams, un célibataire endurci, fait équipe avec Russell Clarke, un père de trois enfants, dont le couple s'étiole. Chickie Brown rêve de devenir la première femme à être admise dans une unité d'élite. Lydia Adams est déjà en train d'enquêter sur la disparition d'une fillette, aperçue une dernière fois alors qu'elle jouait au ballon.

Première diffusion : 9 avril 2009

S1 E2 • Abandon d'enfant

Les officiers Cooper, Sherman, son jeune élève, et Brown découvrent un bébé abandonné au milieu d'une intersection. Ils ouvrent immédiatement une enquête. L'affaire suscite chez Lydia Adams des réactions mal contrôlées qui la renvoient à son passé. Pendant ce temps, les inspecteurs Bryant et Moretta se retrouvent dans une situation difficile. Ils ne parviennent pas à rassembler suffisamment de fonds pour placer un adolescent sous la surveillance des forces de l'ordre.

Première diffusion : 16 avril 2009

S1 E3 • Rancoeurs

Ben Sherman se confie un peu plus sur son passé et ses origines, permettant ainsi de mieux comprendre les motivations qui l'ont poussé à embrasser le métier de policier. Dans le même temps, Brown s'interroge sérieusement sur l'avenir de l'équipe qu'il forme avec Dewey. Le dernier échec de celui-ci ne compromet-il pas toute possibilité de travailler avec lui ?

Première diffusion : 23 avril 2009

S1 E4 • Salley dans la ruelle

Les inspecteurs Bryant et Moretta sont appelés d'urgence dans une ruelle de la ville. Une bande de voyous s'y entraîne au maniement des armes à feu sur le cadavre d'une femme. Moretta révèle la vérité au sujet de sa soeur.

Première diffusion : 30 avril 2009

S1 E5 • Un flingue peut en cacher d'autres

Les inspecteurs Moretta et Bryant se portent au secours de Salinger, sous le feu nourri d'un gang de truands. Pendant ce temps, Adams a quelque problème avec un suspect au comportement étrange.

Première diffusion : 7 mai 2009

S1 E6 • Les Diamants de bel air

Les inspecteurs Adams et Clarke enquêtent sur les voleurs de bijoux qui sévissent à Bel Air. Ben Sher- man découvre qu'il connaît personnellement l'une des victimes. Pendant ce temps, Bryant et Moretta préparent Janilla pour le procès. Bryant a recours à des méthodes peu conventionnelles pour assurer sa sécurité.

Première diffusion : 14 mai 2009

S1 E7 • Memorial Day

Après qu'un membre du gang de Marta Ruiz's Avenue gang est assassiné, l'inspecteur Bryant persuade Adams de ne pas laisser tomber Janilla. Pendant ce temps, le fossé entre Salinger et sa fille adolescente ne cesse de s'approfondir.

Première diffusion : 21 mai 2009