S1 E1 • P-I-PILOT

La famille DiMeo emménage dans un nouveau quartier, plus chic que le précédent, afin d'intégrer un lycée où leur fils aîné pourra bénéficier d'une structure adaptée et enfin d'une "voix" ! Atteint d'une infirmité motrice cérébrale, J.J s'exprime avec un laser lumineux fixé à ses lunettes qu'il point sur un tableau alphabétique accroché à son fauteuil électrique. Mais lorsque Maya Dimeo réalise que la réalité n'est pas à la hauteur de ses espérances et décide de déménager à nouveau, elle doit faire face au mécontentement de son second fils. Ray, lassé de constamment devoir changer de maison et d'amis, lui rappelle qu'elle a deux autres enfants dont elle doit prendre soin.

Première diffusion : 21 septembre 2016

S1 E2 • N-E-NEW A-I-AIDE

Maya struggles as Kenneth takes over as JJ’s full-time aide. Loving his new freedom, JJ avoids attending a physical therapy appointment, and Maya automatically blames Kenneth, using any excuse to confirm her misgivings and moves to fire him. Meanwhile, Jimmy struggles to teach Dylan the family way to not be so neighborly.

Première diffusion : 28 septembre 2016

S1 E3 • B-O-N–BONFIRE

While JJ finds success at school with a group of friends, Maya forces the cancellation of the homecoming bonfire, concerned that the beach location is not wheelchair accessible. Soon, the students speak out against JJ. But when Maya realizes she was wrong, the two stage a fake prank to encourage his classmates to have a change of heart. Meanwhile, Jimmy helps Ray settle into the new home.

Première diffusion : 5 octobre 2016

S1 E4 • I-N-S– INSPIRATIONS

Exploring the city on their own, JJ and Kenneth realize strangers look at them as inspirational. The two push their luck, receiving free food and baseball game admissions. Kenneth lets this get to his head, goes overboard, and things fall apart. Meanwhile, as the family can’t do anything without having to worry about wheelchair accessibility, Dylan and Ray convince Maya to take them paintballing. But can she let herself have fun without JJ?

Première diffusion : 12 octobre 2016

S1 E5 • H-A-L-- HALLOWEEN

Jimmy is upset the kids no longer want to participate in the family tradition of dressing up for Halloween. Maya tries to cheer up Jimmy by allowing him to do things he loves by taking things off the family "Dead to Me" list. Meanwhile, Ray recruits Dylan to help work the school's haunted mansion while Kenneth is scared of losing his job when JJ gets drunk at a party.

Première diffusion : 26 octobre 2016

S1 E6 • D-A-T-E-- DATE?

JJ develops on a new girl at school who must adapt to life in a wheelchair after injuring herself in gymnastics.

Première diffusion : 9 novembre 2016

S1 E7 • T-H-A-- THANKSGIVING

The DiMeos are forced to celebrate Thanksgiving with Jimmy's brother and family.

Première diffusion : 16 novembre 2016

S1 E8 • R-A-Y-C-- RAY-CATION

Maya enlists the family to assist JJ in romancing a girl at school, but it backfires when JJ expresses his feelings to Claire, and they are not reciprocated. Meanwhile, as the DiMeos are always late, Ray has the family practice to get to school in time for his upcoming weekend field trip.

Première diffusion : 30 novembre 2016

S1 E9 • S-L-- SLED H-O-- HOCKEY

JJ instantly wants to join a sled hockey team made up entirely of people with disabilities, but Jimmy is not thrilled and thinks it’s dangerous. Meanwhile, Maya takes a CPR class with Kenneth, and she sees how popular he is and realizes that she needs to be nicer in order to keep him as JJ’s aide.

Première diffusion : 7 décembre 2016

S1 E10 • C-H-O-CHOIR

Maya surprises everyone by embracing a newfound holiday spirit, but her view is put to the test when the family van is stolen along with all their holiday gifts. Ray joins the choir and gets a coveted solo. But when an attractive new teacher is hired, JJ decides to join his brother and takes Ray's solo.

Première diffusion : 14 décembre 2016

S1 E11 • R-O--ROAD T-R--TRIP

The family goes on an annual impromptu family road trip, but Ray has something in store, which angers Maya when she finds out what it is. But Maya’s relentlessness proves to be helpful when she takes control of an emergency situation involving Ray’s appendix.

Première diffusion : 4 janvier 2017

S1 E12 • H-E-R-- HERO

In order to get on the good side of their insurance agent to get everything JJ needs, the DiMeos have Dylan make a tough sacrifice at her track meet. Meanwhile, Ray wants to use his brother for inspiration while writing for an essay contest at school, but JJ rejects his plan. But when another student lies using the same plan, Ray and JJ team together to outdo the other student.

Première diffusion : 11 janvier 2017

S1 E13 • S-I--SICK D-A--DAY

Dylan becomes Kenneth’s replacement for JJ when Kenneth also gets sick. Jimmy ends up doing well with Maya’s normal duties, but he tries to keep it from her to avoid her feeling bad. Meanwhile, JJ protects Dylan from a boy she’s interested in. And despite its illness, the family bands together and pulls an all-nighter to finish Ray’s school project.

Première diffusion : 18 janvier 2017

S1 E14 • V-A-L-- VALENTINE'S D-A-- DAY

Maya gets help with Jimmy's Valentine's Day gift; Ray is excited about the prospect of having a secret admirer; J.J. distributes candy-grams.

Première diffusion : 8 février 2017

S1 E15 • T-H-- THE C-L-- CLUB

J.J. argues with Kenneth about their time together; the family become members of a country club for a week.

Première diffusion : 15 février 2017

S1 E16 • O-S--OSCAR P-A--PARTY

Maya feels threatened by the perceived perfection of one of the mom's at her annual Oscar party; Ray pretends to be someone he's not to impress a girl.

Première diffusion : 22 février 2017

S1 E17 • S-U-R-- SURPRISE

Maya plans to throw a "surprise party" for Dylan, but Dylan would rather she didn't. Ray and JJ shop for a birthday present and have an adventure.

Première diffusion : 8 mars 2017

S1 E18 • D-I - DING

After leaving a note behind Maya’s back, Ray takes sides against the family when Maya dings a nearby car. Following through on a promise, Jimmy and Dylan share a moment, as father and daughter are on a search in the back room at the local supermarket while JJ teaches a rude customer a lesson, and a moonlighting Kenneth hides his side job from the DiMeos.

Première diffusion : 15 mars 2017

S1 E19 • C-H-- CHEATER!

Maya and Kenneth team up to hold JJ accountable after he cheats on an exam at school. Meanwhile, Jimmy bails Ray out of a get-rich-quick scheme, but also learns the reason behind his need for some fast cash.

Première diffusion : 5 avril 2017

S1 E20 • R-U-N-- RUNAWAY

When Maya learns JJ attempted to run away, she is determined to help him complete the task as any able-bodied person could. Meanwhile, Jimmy struggles to have hard talks with the kids without Maya, and Dylan tries to get Kenneth to revive his glory days as a high school sports star.

Première diffusion : 26 avril 2017

S1 E21 • P-R-PROM

It's prom night, and all three DiMeo kids are going, which leaves Maya and Jimmy with a rare night to themselves. Kenneth is shocked to learn that they like to spend their nights without the kids to bring up past arguments they have bottled up or ignored in the past. Later at school, Ray thinks he is finally about to have his first make-out session with a girl, but learns differently when she uses the "R" word. Meanwhile, a wary JJ bonds with someone who is sick of being the center of attention at school functions.

Première diffusion : 3 mai 2017

S1 E22 • M-A-- MAY-JAY

With the school year over, Maya is excited to spend the summer with JJ, but he and Kenneth have other plans. Meanwhile, Jimmy gets special treatment at the most unlikely of places, while Dylan's identity in the family is threatened.

Première diffusion : 10 mai 2017

S1 E23 • C-A-- CAMP

As the family readies for their flight to JJ's camp, Maya gets a surprise at the airport. Ray sees the summer as an opportunity to reinvent himself, while Jimmy and Dylan turn the trip to camp into a father/daughter bonding moment.

Première diffusion : 17 mai 2017