S1 E1 • D'entre les Morts

Après l'échec d'une sanglante mission en Lituanie, l'agent d'Echelon 4 Zinnia McKenna doit trouver un moyen de quitter le pays et fait appel à un ancien agent : Sam Fisher.

Première diffusion : 14 octobre 2025

S1 E2 • On mange d'abord, on cause après

Sam et McKenna se réfugient dans une planque d'Echelon pendant que la jeune recrue guérit de ses blessures. Mais Displace est à leurs trousses et le temps est compté.

Première diffusion : 14 octobre 2025

S1 E3 • Nouvelle Recrue

Quand leur localisation n'est plus sûre, les agents doivent fuire et partir à la recherche d'éventuels indices laissés par Lukas. Au QG d'Echelon, Grim et Jo sont en quête d'un technicien informatique fiable et capable de restaurer le système informatique.

Première diffusion : 14 octobre 2025

S1 E4 • Les Séquelles de Bagram

Pendant que Diana peine à trouver un équilibre entre vie privée et vie professionnelle avec Charlie, McKenna est plongée dans le deuil et Sam doit affronter les fantômes de son passé.

Première diffusion : 14 octobre 2025

S1 E5 • Simple comme Bonjour

Pour mettre la main sur le téléphone de Diana, Echelon doit infiltrer un gala de charité où se réunissent d'influentes personnalités. Parce que Sam ne peut prendre le risque d'être reconnu, McKenna endosse le premier rôle. Avec l'aide de Thunder, il est temps de faire preuve d'esprit d'équipe.

Première diffusion : 14 octobre 2025

S1 E6 • L'Homme fait la Mission

La situation dégénère après la disparition de McKenna. Déterminé à terminer sa mission quoiqu'il en coûte, Sam désobéit à Grim et décide de faire bande à part.

Première diffusion : 14 octobre 2025

S1 E7 • La Théorie du Chaos : Première partie

Les pièces du puzzle s'assemblent et révèlent les terribles plans des Shetland.

Première diffusion : 14 octobre 2025

S1 E8 • La Théorie du Chaos : Deuxième partie

Pour contrecarrer les projets de Diana et Charlie, les agents embarquent à bord du Lazarev pour l'arrêter avant qu'il ne soit trop tard. Mais comme toujours avec les Shetland, les apparences peuvent être trompeuses.

Première diffusion : 14 octobre 2025