S2 E1 • Le viking

Première diffusion : 14 septembre 1980

S2 E2 • Le monstre du Loch Ness

Première diffusion : 21 septembre 1980

S2 E3 • La caverne

Première diffusion : 28 septembre 1980

S2 E4 • Viva Billy

Première diffusion : 5 octobre 1980

S2 E5 • Péril au Pérou

Première diffusion : 12 octobre 1980

S2 E6 • Aventures en Grèce

Première diffusion : 19 octobre 1980

S2 E7 • Match sur glace

Première diffusion : 26 octobre 1980

S2 E8 • Le mystère du Taj Mahal

Première diffusion : 2 novembre 1980

S2 E9 • Aventures en Australie

Première diffusion : 9 novembre 1980

S2 E10 • Billy et Billy

Première diffusion : 16 novembre 1980