S3 E1 • Hégémonie (2)

Pike mène un sauvetage risqué derrière les lignes ennemies alors que le groupe de débarquement fuit un ennemi mortel.

Première diffusion : 17 juillet 2025

S3 E2 • Le blues du marié

Lors d'une célébration de la Fédération, un invité non invité perturbe les réflexions de Spock et de l'équipage.

Première diffusion : 17 juillet 2025

S3 E3 • Une navette pour Kenfori

Pike et M'Benga se faufilent dans une zone revendiquée par les Klingons afin de trouver un remède pour Batel. Les secrets de M'Benga sont révélés et son passé revient le hanter sur une planète infestée de créatures mortelles.

Première diffusion : 24 juillet 2025

S3 E4 • Une aventure spatiale

Lorsque La'An teste un prototype de holodeck avec un cas fictif qu'elle est la seule à pouvoir résoudre, les conséquences d'un échec prennent des proportions démesurées et l'Enterprise se retrouve menacé.

Première diffusion : 31 juillet 2025

S3 E5 • A travers le prisme du temps

La quête de Chapel et Korby pour découvrir la prochaine étape de l'évolution humaine conduit l'Enterprise sur une planète où d'anciennes ruines cachent un mystère plus profond et un secret terrifiant.

Première diffusion : 7 août 2025

S3 E6 • Rêves et réalités

Le premier jour de James Kirk dans le fauteuil du capitaine de l'U.S.S. Farragut prend une tournure désastreuse lorsque l'Enterprise est capturé par un vaisseau pirate. Mais la menace de celui-ci n'est pas exactement ce qu'elle semble être...

Première diffusion : 14 août 2025

S3 E7 • C'est quoi, Starfleet ?

L'Enterprise escorte un transport de fret pour aider une planète ravagée par la guerre, mais des vérités controversées à ce sujet amènent Pike et l'équipage à se retrouver sous la loupe d'un journaliste d'investigation qui filme la mission.

Première diffusion : 21 août 2025

S3 E8 • Quatre vulcains et demi

Après que l'Enterprise ait accompli une mission exigeant que plusieurs membres de l'équipage se transforment en Vulcains, de nouveaux problèmes surgissent lorsqu'il est temps pour eux de se retransformer en humains.

Première diffusion : 28 août 2025

S3 E9 • Terrarium

Lorsqu'Ortegas s'écrase sur une lune toxique mortelle, où les chances de survie sont minces, elle se retrouve bloquée et obligée de remettre en question ses croyances les plus profondes pour survivre.

Première diffusion : 4 septembre 2025

S3 E10 • De nouvelles vies et d'autres civilisations

Lorsqu'une ancienne force maléfique refait surface, Pike doit prendre l'une des décisions les plus difficiles de sa vie pour empêcher le mal de se propager.

Première diffusion : 11 septembre 2025