S1 E1 • Opération Pluton - partie 1

L'escouade alpha part défendre une base scientifique sur Pluton. Ils tombent dans un piège tendu par les Arachnides.

Première diffusion : 30 août 1999

S1 E2 • Opération Pluton - partie 2

Carmen et Zander se crachent sur Pluton près de la base scientifique qu'ils devaient évacuer. L'escouade alpha se porte à leur secours.

Première diffusion : 31 août 1999

S1 E3 • Opération Pluton - partie 3

Alors qu'Higgins se forme à l'art du maniement des armes, l'escouade alpha est appelée à la rescousse de l'escouade delta qui est encerclée par les Arachnides.

Première diffusion : 1 septembre 1999

S1 E4 • Opération Pluton - partie 4

Le lieutenant Walker du génie militaire charge l'escouade alpha de capturer un bébé Plasma.

Première diffusion : 3 septembre 1999

S1 E5 • Opération Pluton - partie 5

L'escouade alpha participe à une grande opération pour localiser le centre de commandement parasite de Pluton.

Première diffusion : 22 septembre 1999

S1 E6 • Opération Hydora - partie 1

Le vaisseau spatial « Valley Forge » poursuit un Transporteur parasite à travers l'espace jusqu'à la planète Hydora dans la Constellation de la Vierge. L'escadron alpha est envoyé en reconnaissance pour savoir si Hydora est la planète d'origine des parasites.

Première diffusion : 12 octobre 1999

S1 E7 • Opération Hydora - partie 2

L’escouade alpha prête main forte à l’escouade zébra qui est en difficulté.

Première diffusion : 30 septembre 1999

S1 E8 • Opération Hydora - partie 3

L’escouade alpha en mission de reconnaissance tombe sur un nid de parasite.

Première diffusion : 21 octobre 1999

S1 E9 • Opération Hydora - partie 4

L’escouade alpha doit retrouver deux escouades disparues sur Hydora.

Première diffusion : 11 novembre 1999

S1 E10 • Opération Hydora - partie 5

L’escouade alpha retrouve le lieutenant de l’escouade delta a demi conscient. Tous ses hommes eux mystérieusement disparus.

Première diffusion : 4 novembre 1999

S1 E11 • Opération Tophet - partie 1

En mission de reconnaissance sur Tophet, l'escadron alpha rencontre une nouvelle civilisation extraterrestre : les Décharnés.

Première diffusion : 16 février 2000

S1 E12 • Opération Tophet - partie 2

Alors qu'ils pilotent un avion de reconnaissance, le lieutenant Razak et le soldat Higgins se crachent sur Tophet.

Première diffusion : 2 septembre 1999

S1 E13 • Opération Tophet - partie 3

L'escouade alpha doit libérer une passe d'un nid d'Arachnides. Elle est aidée dans cette mission par un cyborg de guerre.

Première diffusion : 8 septembre 1999

S1 E14 • Opération Tophet - partie 4

L'escouade alpha est capturée par les Décharnés.

Première diffusion : 28 janvier 2000

S1 E15 • Opération Tophet - partie 5

Lors d'un affrontement avec une armée parasité, l'escouade Alpha capture le colonel T'Phai, chef militaire des Décharnés

Première diffusion : 14 février 2000

S1 E16 • Opération Tesca - partie 1

L'escouade alpha doit protéger la plage de Zegema Beach sur la planète Nemerosa du système Tesca.

Première diffusion : 19 novembre 1999

S1 E17 • Opération Tesca - partie 2

Lors d'une mission de reconnaissance, les membres de l'escouade alpha disparaissent les uns après les autres.

Première diffusion : 9 décembre 1999

S1 E18 • Opération Tesca - partie 3

Gossard étant blessé à l'œil, c'est Johnny Rico qui doit piloter l'un des deux maraudeurs de l'unité.

Première diffusion : 3 décembre 1999

S1 E19 • Opération Tesca - partie 4

Une tempête éclate. Elle menace de rayer de la carte la base de Zegema. Rico, plongé dans le coma, se remémore ses classes avec le sergent instructeur Zim.

Première diffusion : 17 décembre 1999

S1 E20 • Opération Tesca - partie 5

Rico est sorti du coma mais son état reste inquiétant. Les médecins pensent qu'il faut lui effacer la mémoire pour soigner son traumatisme.

Première diffusion : 3 janvier 2000

S1 E21 • Ice-Olation

Returning from a combat mission in a retrieval ship, the Zephyr, the Roughnecks are re-routed to an asteroid to join scientists from another ship, the Sequoia, in a quest for a bio-weapon against the bugs. Just as they are coming in for a landing, tiny flame-breathing bugs, Firefries, hatch from Zander's skin. The ship crashes, badly damaged, but there are no serious injuries. Teams are sent out to locate the Sequoia. One team, Razak and Doc, falls into a subterranean network where they are attacked by marshmallow-like Leeches. Another team, Brutto and T'Phai, find themselves in a battle with adult, human-sized Firefries. Razak and Doc, joined by Dizzy and Gossard from the ship, join in this battle. Meanwhile, the third team, Carmen and Rico, is buried by an avalanche, and beneath the snow they share some intimate moments. Dizzy saves them. All return to the Zephyr, where Higgins awaits with the recovering Zander. They finally realize that they're on the wrong asteroid; the Sequoia awa

Première diffusion : 8 février 2000

S1 E22 • Mixed Signals

The Zephyr remains crash-landed on a frozen asteroid. A team is sent out to collect Toxin B-3, a potent bio-weapon that they've found here (to their surprise, since it was supposed to be found on another asteroid entirely), while Gossard and others remain at the ship to try to get the communications system working to send an SOS... and to protect the ship from Firefries, fire-breathing bugs that the Roughnecks accidentally brought to the asteroid as eggs. The collection team fights Leeches, aggressive amorphous blobs, inside a cave; in the aftermath of the battle they discover that the Leeches are the source of the Toxin B-3. But while collecting them the team finds itself at the mercy of a hurricane-force wind coming from inside the cave. The wind blows Carmen away, and the team fears for her life. The episode climaxes in a massive battle with the Firefries around the ship. When it's over, Gossard is able to send an SOS, and Carmen returns. It looks like help is on the way. (from pazs

Première diffusion : 15 février 2000

S1 E23 • Hot Ice

Having crashed on a barren asteroid, the Roughnecks try to make their way to a crashed science vessel for help.

Première diffusion : 25 novembre 1999

S1 E24 • The Inside Story

The Zephyr is still stuck on the ice asteroid. The Roughnecks are running low on ammunition and the Fireflies keep attacking. Gossard suggests they use the Toxin they've collected to set up a poison gas perimeter. To give him time T'Phai, Flores and Rico lead the Fireflies off as human bait. Things go wrong though and they are trapped with no apparent way out. Suddenly Zander appears and does a Pied Piper act with the Bugs - they all seem to fall into a giant crater. The team return to the ship and their report convinces every one Sander has bought the farm - but he suddenly reappears even crazier then before. Razak boots Rico up to a Corporal during the next battle session during which an tremor send the Zephyr into another crater. The ship eventually lands in a lake of corrosive liquid and is running low on air. Doc and Brutto go looking for an oxygen supply. T hey manage to find one but barely make it back to the ship. Doc though has other news! He is

Première diffusion : 17 janvier 2000

S1 E25 • The Ice Men Goeth

The Zephyr is trapped inside a giant Bug. Razak sends out a team to try and retrieve oxygen from the location found by Doc and Brutto. The way to the oxygen is down a shaft. Flores and Doc enter a strange portal in the side of the shaft but Brutto has a bad fall. Rico rescues Brutto and returns him to the ship then returns with Higgins to find Doc & Flores. These have been swept away in one of the Bugs arteries. Rico has to leave Higgins but finds Flores and Doc OK. Razak goes looking for them and finds Higgins who is suffering from lack of air in his suit. Air is now being pumped into the ship. Back at the ship, Zander is getting madder. Gossard gets the idea of using the Firefries as a fuel source from listening to him The rest of the squad return to the ship just prior to take off. Zander has been restrained but somehow escapes and attempts to sabotage the ship but the squad stop him. As they prepare to launch he escapes again and triggers the self-de

Première diffusion : 9 mars 2000

S1 E26 • Opération Klendathu - partie 1

Alors qu'elle est en mission de surveillance lors d'un voyage interstellaire à bord du vaisseau « Valley Forge », l'escouade Alpha découvre que le major Barcalow a été infecté par les Arachnides : Il est devenu un mutant.

Première diffusion : 18 février 2000

S1 E27 • Opération Klendathu - partie 2

La SICON planifie l'attaque générale de la planète mère des Arachnides : Klendathu. Brutto étant paralysé des jambes, il doit quitter l'escouade Alpha. C'est Rico qui le remplace comme sergent de l'unité.

Première diffusion : 17 février 2000

S1 E28 • Opération Klendathu - partie 3

L'escouade Alpha est affectée à un fortin avancé. Elle est attaquée par une nouvelle espèce Arachnide.

Première diffusion : 25 février 2000

S1 E29 • Opération Klendathu - partie 4

Suite au crash de leur vaisseau loin derrière les lignes ennemies, l'escouade Alpha se retrouve isolée. Elle subit alors un assaut frontal.

Première diffusion : 21 février 2000

S1 E30 • Opération Klendathu - partie 5

Les parasites s'enfoncent dans leurs galeries souterraines pour ne pas subir les bombardements de l'aviation du SICON. L'escouade Alpha est choisie pour éliminer la reine des Arachnides de Klendathu.

Première diffusion : 6 mars 2000

S1 E31 • Trackers

The S.I.C.O.N. Fleet is hunting for the Bug Queen, after she escaped in a Transport Bug from Klendathu. Whilst in transit the Roughnecks get a mail delivery and find out Higgins had a girlfriend they weren't aware of who had just dumped him. The Roughnecks get annoyed that, whilst Higgins has the info. on them, they are ignorant about him. The Valley Forge intercepts what seems to be the Transport Bug the Queen is in and destroys it. As they make their report the same thing is received from the other fleet vessels. Carl twigs that the destroyed bugs were just decoys to distract the fleet whilst the Queen heads toward Earth. Due to Carls psychic abilities the Valley Forge is able to intercept the Queens Transport Bug. But the Bug seems resistant to all the ships weapons. 2The Roughnecks are sent into blow the Bug from the inside. They only have 48 hours before it reaches the Earth. Despite heavy resistance inside the Transport Bug they apparently achieve their missi

Première diffusion : 28 mars 2000

S1 E32 • Opération Invaders - partie 1

Après la mort de la reine Parasite, l'escouade Alpha est renvoyée sur Terre. Elle y découvre une zone suspecte dans le Dakota du Nord.

Première diffusion : 3 mars 2000

S1 E33 • Opération Invaders - partie 2

L'escouade Alpha est envoyé à Buenos Aires pour détruire un nid parasite.

Première diffusion : 17 mars 2000

S1 E34 • Opération Invaders - partie 3

Les stratèges fédéraux découvrent que les Arachnides ont creusé d'énormes galeries souterraines sous la ville de San Francisco.

Première diffusion : 13 mars 2000

S1 E35 • Opération Invaders - partie 5

Le quartier général de la SICON à Honolulu est attaqué. L'escouade Alpha du lieutenant Rico est envoyée sur place. Deux nouveaux membres intègrent l'escouade : le sergent Zim et Max, le fils du sergent Brutto.

Première diffusion : 14 mars 2000

S1 E36 • Spirits of the Departed

As Rico Struggles with his promotion to Lt. as leader of the Roughnecks, after Razacks death, They are assigned to defend S.I.C.O.N. high Command in Honolulu. In Route to Honolulu they pick up Sgt. Brutto's son, Max, who has been assigned to the Roughnecks as per an arrangement made by Sgt. Brutto himself. The Roughnecks come under heavy attack by the bugs and are joined by Sgt. Zimm then forced into an outpost waiting for a pickup. During there struggle Rico looks to Zimm for intructions on what to do, as he is not sure of his command abilities, and assigns Zimm leader of the squad while Rico puts himself on gaurd duty. While on Gaurd Duty, Sgt. Zimm tells Rico the reason he was assigned to him back in Basic Training then to the Roughnecks is because Lt. Razak and Zimm were good friends and they knew Rico was born to be a leader so they made a deal. This gives Rico the confidence he needs and he again assumes command, ordering the Roughnecks to blow up the outposts generator,they hid

Première diffusion : 15 mars 2000

S1 E37 • Opération Invaders - partie 4

Suite à la mort du lieutenant Razak, ses amis se réunissent pour lui rendre un dernier hommage au Luna Lake dans l'Arizona.

Première diffusion : 21 septembre 1999

S1 E38 • Propaganda Machine

Higgins is ordered to make a good Fed-Net report hiding the horrors of war and showing something positive about the bug campaign.

Première diffusion : 14 janvier 2000

S1 E39 • Marooned

Rico is left floating in space after his pod malfunctions during a drop.

Première diffusion : 22 février 2000

S1 E40 • Court-Martial of Lt. Razak

The Roughnecks are about to be dropped on Klendathu into a hot LZ. Lt Razak tells Carmen to clear the LZ as he thinks it's too dangerous for the squad to land. Carman tells him INTEL in the form of Lt Walker ordered no weapons to be used, stealth drop only. Lt Razak overrides her and the LZ is cleared by bombs. As soon as Lt Walker finds out he tells Lt Razak that 6 squads were in that area under General Redwing but they'd lost radio contact. Lt Razak asks why he wasn't told and Walker tells him it was a covert op. on a need to know basis - and Razak didn't need to know. Back at the base Lt Razak faces a court of inquiry with Walker as prosecutor. Lt Walker charges Razak with endangering the squad and wrecking S.I.C.O.N. equipment needlessly, using troopers evidence and flash backs as proof. As the hearing goes on a swarm of bugs attacks the base prompting Lt Walker to exclaim there was a traitor in their midst feeding information to the Bugs and he points at LT Razak

Première diffusion : 5 avril 2000