S3 E1 • Nouveaux départs

Maggie tente de s'adapter à sa nouvelle vie au Crossing, mais elle a du mal à surmonter la perte qu'elle a subie la nuit de l'incendie.

Première diffusion : 27 avril 2025

S3 E2 • À l’improviste

La relation de Maggie et Cal commence à s'intensifier. Sully se rend compte qu'il a des points communs avec Helen, la nouvelle venue.

Première diffusion : 4 mai 2025

S3 E3 • Les liens qui unissent

Maggie accompagne Cal chez ses parents. Sully et Frank tentent de découvrir qui se cache derrière le nouveau projet immobilier.

Première diffusion : 11 mai 2025

S3 E4 • Une perspective claire

Sully s'inquiète de la concurrence amenée par le nouveau projet immobilier.

Première diffusion : 18 mai 2025

S3 E5 • Malentendus

Maggie s'inquiète pour Cal après qu'il a pris une série de décisions irréfléchies.

Première diffusion : 25 mai 2025

S3 E6 • Mauvais timing

Tout le monde au Crossing met la main à la pâte pour aider Rob à sauver son nouveau restaurant.

Première diffusion : 1 juin 2025

S3 E7 • Retournements

Tout le monde au Crossing se mobilise pour rechercher Lola et Jacob, qui ne sont jamais rentrés de la forêt.

Première diffusion : 8 juin 2025

S3 E8 • À l’aveugle

L'état de Glenn s'aggrave, et Maggie fait un lien avec un pompier qui s'est effondré durant les travaux de rénovation du pavillon.

Première diffusion : 15 juin 2025

S3 E9 • La première blessure est la plus douloureuse

Maggie doit prendre une décision difficile après qu'une personne qui lui est chère est tombée malade.

Première diffusion : 22 juin 2025

S3 E10 • De la tête au coeur

Les tensions entre tous les personnages atteignent leur paroxysme lors de l'inauguration du nouveau restaurant de Rob.

Première diffusion : 22 juin 2025