S4 E1 • Curveballs

Première diffusion : 22 mars 2026

S4 E2 • Open Wounds

Première diffusion : 29 mars 2026

S4 E3 • Northern Lights

Première diffusion : 5 avril 2026

S4 E4 • Gut Instincts

Première diffusion : 12 avril 2026

S4 E5 • Abandoning

Première diffusion : 19 avril 2026

S4 E6 • Falling Through the Cracks

Première diffusion : 26 avril 2026

S4 E7 • Face the Music

Première diffusion : 3 mai 2026

S4 E8 • Let It Go

Première diffusion : 17 mai 2026

S4 E9 • We Can Work It Out

Première diffusion : 24 mai 2026

S4 E10 • Healing Hearts

Première diffusion : 31 mai 2026