S1 E1 • Il fabrique des réfrigérateurs

À Kyôto, dans un futur proche, Suzie subit un deuil terrible. Elle reçoit un robot pour l'aider à surmonter sa peine.

Première diffusion : 10 juillet 2024

S1 E2 • La machine n'y est pour rien

Alors qu'elle cherche à comprendre Sunny, Suzie découvre des souvenirs de son mari Masa.

Première diffusion : 10 juillet 2024

S1 E3 • Parfum de cyprès

Suzie, Sunny, et Mixxy font une découverte. Noriko pousse Suzie à participer à vraies funérailles pour Masa.

Première diffusion : 17 juillet 2024

S1 E4 • Pot de colle

Les yakuzas se manifestent. Suzie enquête sur l'ascendance de Masa.

Première diffusion : 24 juillet 2024

S1 E5 • Joey Sakamoto

Sunny et Suzie fuient Kyôto en compagnie de Mixxy pour se réfugier dans la ferme de sa famille.

Première diffusion : 31 juillet 2024

S1 E6 • Délicieux, les manjû de Kyôto

Suzie fait officiellement la connaissance d'Himé et de ses amis. Noriko devient experte en shôgi.

Première diffusion : 7 août 2024

S1 E7 • Il y a quelque chose qui a changé

Suzie fait officiellement la connaissance d'Himé et de ses amis. Noriko devient experte en shôgi.

Première diffusion : 14 août 2024

S1 E8 • Déchet ou pas déchet

Dans le passé, Masa échappe doucement à sa condition d'hikikomori.

Première diffusion : 21 août 2024

S1 E9 • Y a qui dans la boîte ?

Sunny fait son introspection.

Première diffusion : 28 août 2024

S1 E10 • Le Manuel Obscur

Après avoir appris la vérité, Suzie se bat pour ce qui compte le plus.

Première diffusion : 4 septembre 2024