S1 E1 • Au site de démolition

On visite un site de démolition où, entre autres, on fait tomber une énorme cheminée.

Première diffusion : 3 janvier 1998

S1 E2 • À la carrière

Euclide est un camion tellement gigantesque que son conducteur doit utiliser une échelle pour y monter. Il faut voir son ami Croqueur ne faire qu'une bouchée des énormes blocs de pierre qu'Euclide lui apporte; ensuite, une autre étape les transforme en graviers.

Première diffusion : 28 décembre 1997

S1 E3 • À la gare de triage

Tchou-Tchou, la locomotive, vous invite à découvrir tout ce qui se passe à la gare de triage. Fred et Diesel sont ses grands amis. Ils peuvent transporter toutes sortes de marchandises. Et Bras de fer et ses copains s'assurent que les rails sont en parfait état.

Première diffusion : 4 janvier 1998

S1 E4 • À l'aéroport

Rencontrez DC et sa copine A320, alors qu'ils se préparent pour une journée remplie de décollages et d'atterrissages. Vous ferez une folle promenade sur le tapis roulant avec Rémi, un sac de voyage des plus rigolos. Enfin, DC et A320 regagnent leur hangar où ils seront inspectés du nez à la queue par leur mécanicien.

Première diffusion : 27 décembre 1997

S1 E5 • À la cimenterie

Bonjour les petits! Je suis une bétonnière et je vous amène à la cimenterie. Vous savez, c'est dans mon immense cuve que le béton est fabriqué. Pendant qu'elle tourne, on y verse du sable, du gravier, du ciment et beaucoup d'eau. C'est avec ces ingrédients que le béton est fait. Aujourd'hui, mon béton servira à refaire une portion de route, mais il peut aussi servir à construire des gratte-ciel!

Première diffusion : 24 janvier 1998

S1 E6 • À la piste de course

Attachez vos ceintures pour une visite excitante à la piste de course avec une super voiture, Pistache. Avant qu'elle participe à une course, on vérifie son moteur, ses pneus et son niveau d'essence. Une voiture de course doit être en parfaite condition!

Première diffusion : 10 janvier 1998

S1 E7 • Au dépotoir

Un camion d'éboueur nous amène au dépotoir et nous fait découvrir comment les déchets sont empilés, écrasés et finalement nivelés.

Première diffusion : 25 janvier 1998

S1 E8 • À bon port

Murphy est un bateau de la police qui patrouille le port où l'action ne manque pas. Il y a les cargos à décharger, les traversiers qui attendent de conduire les passagers. Il y a même un aéroport sur l'île et un superbe bateau pompe avec ses impressionnants canons à eau capables d'éteindre des feux.

Première diffusion : 11 janvier 1998

S1 E9 • Au site de construction

Au site de construction on n'a pas le temps de s'ennuyer! Mécano, une pelle mécanique, nous fait visiter le chantier où l'on croise une grue, un bouteur, un tracteur-élévateur, une remorque et une bétonnière.

Première diffusion : 1 février 1998

S1 E10 • Dans la ville

En se promenant dans la ville, on rencontre toutes les machines qui servent quotidiennement pour le nettoyage des rues ou pour couper les arbres.

Première diffusion : 17 janvier 1998

S1 E11 • À la caserne

Visite à une école de formation de pompiers. Rubis, le fourgon-pompe, nous explique comment Fido, la pompe à incendie, l'alimente en eau, et surtout comment il alimente Le Roi. Quand les exercices sont terminés, il faut bien ranger les lances pour qu'elles ne s'emmêlent pas.

Première diffusion : 31 janvier 1998

S1 E12 • Sur la route

On suit le trajet d'Hervé, un camion-tracteur. Aujourd'hui, il transporte un chargement de carottes. il est en route pour l'entrepôt pour aller y chercher son chargement.

Première diffusion : 18 janvier 1998