S1 E1 • Mermaid from the Stream

Aileen, a mermaid, falls for a human chef and is determined to become human. Jin Ah's mom moves her out of Surplus House so that she can find a husband.

Première diffusion : 7 août 2014

S1 E2 • Meet Your Worst Enemy at the Han River Bridge

Hyun Myung's interview doesn't go well when they see that he majored in art. Aileen gets legs and goes to her first party.

Première diffusion : 14 août 2014

S1 E3 • True Love During a Random Night

Aileen sets out to find true love. Hyun Myung tries desperately to salvage his relationship with Jin Ah.

Première diffusion : 21 août 2014

S1 E4 • Don't Step on a Mermaid's Dreams

Aileen has to find out who saw her tail. JH Food announces that they are looking for interns and the guys in Surplus House are desperate to be picked.

Première diffusion : 28 août 2014

S1 E5 • Hard Work Is Never Wasted

Aileen gets drunk and is overly forward with Shi Kyung. Jin Ah learns Shi Kyung's secret.

Première diffusion : 4 septembre 2014

S1 E6 • It's the End of the World

The damage to the food truck came to one million won. Since the Surplus House residents don't have any money, Ahn Ma Nyeo tells them that they can work off their debt. Shi Kyung calls them in to be food tasters.

Première diffusion : 11 septembre 2014

S1 E7 • The Heart Pounds for a Reason

Hyun Myung overhears Aileen talking to Ahn Ma Nyeo about how many days she has left and comes to his own conclusions. Shi Kyung tracks down Aileen.

Première diffusion : 18 septembre 2014

S1 E8 • Failure Breeds Surplus

The Surplus House residents work on their contest entry, but they are devastated when they learn what the elite study group has been up to.

Première diffusion : 25 septembre 2014

S1 E9 • You Can at Least Shoot for the Stars

Hyun Myung tries to make sense of what he saw. Shi Kyung figures out how he can also participate in the contest.

Première diffusion : 2 octobre 2014

S1 E10 • Think I Can't Love Because I'm Afraid of Bubbles?

Tensions mount as Hyun Myung and Shi Kyung become more jealous of each other and Aileen is running out of time.

Première diffusion : 9 octobre 2014