S1 E1 • Une femme comme toi

Sundari, 70 ans, lasse d'être couvée par son fils, organise une escapade vers une destination inconnue. Elle est rejointe par sa petite-fille Niveditha et sa belle-fille Kaveri. Niveditha, une joueuse de cricket de 24 ans, vit une impasse dans son couple et veut prendre ses distances. Quant à Kaveri, femme au foyer, elle ne supporte plus d'être cantonnée aux tâches ingrates.

Première diffusion : 6 juillet 2023

S1 E2 • La fuite

Le trio loue une chambre dans un hôtel douteux. Kaveri se lie d'amitié. La maladie soudaine et prématurée de Rajaratnam met leur voyage en péril.

Première diffusion : 6 juillet 2023

S1 E3 • Un rythme différent

Sundari se montre inflexible avec son fils et le trio se retrouve dans un festival. Nivi voit ses horizons s'ouvrir. Kaveri reçoit la visite d'un fantôme du passé. Le trio doit faire face à un problème inattendu.

Première diffusion : 6 juillet 2023

S1 E4 • Un temps d'arrêt

Le trio tombe en panne au milieu de nulle part. Elles trouvent refuge dans un petit village où Kaveri rencontre des femmes au foyer, comme elle. Sundari cherche un adresse. Nivi commence à mieux comprendre sa mère.

Première diffusion : 6 juillet 2023

S1 E5 • Une mère

Sundari embarque sa belle-fille et sa petite-fille dans un pèlerinage au temple où elles rencontrent un couple d'étrangers. Nivi est surprise de retrouver Vikram au marché. Il invite le trio à rencontrer ses amis. Kaveri et Vikram rendent visite à un gharana. Sundari obtient enfin l'adresse qu'elle cherchait.

Première diffusion : 6 juillet 2023

S1 E6 • Es-tu heureuse ?

Un désaccord majeur creuse un fossé entre le trio. Alors que Julia et Robert se marient, les femmes replongent dans leur passé.

Première diffusion : 6 juillet 2023

S1 E7 • Entendre n'est pas écouter

Nivi et Kaveri regrettent leur comportement alors qu'elles attendent des nouvelles du docteur. Kaveri appelle Rajaratnam. Nivi se rend compte qu'elle ne sait rien de ses parents.

Première diffusion : 6 juillet 2023

S1 E8 • Règle numéro 5

La famille est réunie. Alors que les femmes se réjouissent de leur nouvelle vie, quelqu'un frappe à la porte.

Première diffusion : 6 juillet 2023