S1 E1 • Prologue

Première diffusion : 1 août 2004

S1 E2 • Cell Phone Stress

Première diffusion : 8 août 2004

S1 E3 • Bargain Sale Stress

Première diffusion : 22 août 2004

S1 E4 • We Became Valerians

Première diffusion : 29 août 2004

S1 E5 • Popular Ramen

Première diffusion : 5 septembre 2004

S1 E6 • Stress on a Shaky Crowded Train

Première diffusion : 19 septembre 2004

S1 E7 • Me and My Humble Life

Première diffusion : 26 septembre 2004

S1 E8 • Me, the Company's Director

Première diffusion : 3 octobre 2004

S1 E9 • Me, a Mysterious Girl?

Première diffusion : 10 octobre 2004

S1 E10 • Plain Jimmy

Première diffusion : 17 octobre 2004

S1 E11 • Sneaking Away from Work

Première diffusion : 31 octobre 2004

S1 E12 • The Stress Group Has a Boss Too

Première diffusion : 7 novembre 2004

S1 E13 • Car Chase on the Mountain

Première diffusion : 14 novembre 2004

S1 E14 • Let's Make a Special Attack

Première diffusion : 21 novembre 2004

S1 E15 • Mmmh, Maririan

Première diffusion : 28 novembre 2004

S1 E16 • I Want to Become a Valerian

Première diffusion : 5 décembre 2004

S1 E17 • Super Stress Boss

Première diffusion : 12 décembre 2004

S1 E18 • You did it! Sweet Valerian

Première diffusion : 19 décembre 2004