S1 E1 • Premiers contacts

Lance Ilana et Octus fuient leur planète Galaluna assiégée par le maléfique général Modula et atterissent en catastrophe sur la Terre où ils doivent se cacher parmi les habitants.

Première diffusion : 17 septembre 2010

S1 E2 • Des Voisins presque ordinaires

Nos héros tentent de prendre leur marques dans leur nouvelle maison. Lance trop protecteur sème la pagaille dans une galerie marchande.

Première diffusion : 24 septembre 2010

S1 E3 • La Logique de l'éléphant

Le Général Steel provoque involontairement la création d'une sorte d'ouragan qui représente une menace pour la ville.

Première diffusion : 1 octobre 2010

S1 E4 • Le Ninja Fantôme

Lance s'attire plus d'ennuis qu'il ne le pense en voulant jouer les justiciers.

Première diffusion : 8 octobre 2010

S1 E5 • Petite leçon de conduite

Lance participe à une course de voiture illégale dans les rues de Sherman.Il se retrouve au poste de police où Ilana vient le chercher.Il va devoir passer son permis pour pouvoir conduire à nouveau.

Première diffusion : 15 octobre 2010

S1 E6 • Le chaman de la peur

Un extraterrestre malveillant se sert des pires cauchemars de Lance et d'Ilana dans le but de leur nuire.

Première diffusion : 22 octobre 2010

S1 E7 • L'erreur d'Octus

Un extra-terrestre s'infiltre dans le lycée de Sherman forçant Lance Ilana et Octus de sauver leurs camarades sans former Titan.

Première diffusion : 29 octobre 2010

S1 E8 • Les fantômes du passé

Le mystère concernant le passé de Lance sur Galaluna est levé !

Première diffusion : 5 novembre 2010

S1 E9 • Dourax 497

Lance Ilana et Octus sont contraints de recueillir une adorable créature extraterrestre qui est animée des pires intentions.

Première diffusion : 12 novembre 2010

S1 E10 • Les amours improbables

Kimmy une des pom pom girls les plus populaires du lycée tombe éperdument amoureuse d'Octus.

Première diffusion : 19 novembre 2010

S1 E11 • La triple G

Les hommes du mystérieux triple G kidnappent Lance et Ilana et les interrogent sur le Titan!

Première diffusion : 3 décembre 2010

S1 E12 • La balade de Marie la flippante

Nos trois héros sont entraînés par Kimmy à une fête en l'honneur de Marie la Flippante une ancienne élève du lycée Sherman qui a disparu dans des circonstances mystérieuses

Première diffusion : 2 février 2011

S1 E13 • Le démon intérieur

Ilana se fait mordre par un extraterrestre amphibie avant de se transformer en monstre.

Première diffusion : 9 février 2011

S1 E14 • Je suis Octus

Tandis qu'Octus se pose des questions sur lui-même parce qu'il n'éprouve pas de sentiments comme les humains un extra-terrestre ailé géant cherche Ilana pour la détruire.

Première diffusion : 16 février 2011

S1 E15 • Les affranchis

Lance apprend à jouer de la guitare; le général Dacier envoie un de ses hommes au lycée de Sherman pour découvrir qui se cache derrière le Titan!

Première diffusion : 2 mars 2011

S1 E16 • La fuite

Retour sur les moments précédant la fuite de nos héros de Galaluna.

Première diffusion : 9 mars 2011

S1 E17 • Sous les trois lunes

C'est l'hiver à Sherman et Ilana a le mal du pays.

Première diffusion : 16 mars 2011

S1 E18 • Une mission sous haute tension

Titan part dans l'espace après avoir reçu un appel de détresse lancé par la Triple G de Solomon. Les conséquences seront plus graves qu'il ne pouvait l'imaginer.

Première diffusion : 26 mars 2011

S1 E19 • Le Race

Le Général Dacier a son propre robot géant !

Première diffusion : 2 avril 2011

S1 E20 • Un nouveau départ

Solomon propose à nos héros d'utiliser son vaisseau tandis que Dacier marche sur leurs talons et s'apprête à passer à l'offensive. Bien que Solomon ne puisse pas réparer Octus Lance et Ilana acceptent de se battre à ses côtés. Alors que trois monstres au

Première diffusion : 9 avril 2011