S5 E1 • Sweet Memories

Wayde and Brett take a trip down memory lane when a Coney Island Applebee’s requests a tank that pays homage to Coney Island while the area rebuilds in the wake of Hurricane Sandy. Back in Vegas, Freed’s Bakery requests a cake display case aquarium.

Première diffusion : 2 août 2013

S5 E2 • Just What the Doctor Ordered

Wayde & Brett recreate a spine insert for an aquarium that will stand tall in a rehabilitation facility’s office. In Southern California, they bring a little piece of nature into a doctor’s office when they create an underwater forest.

Première diffusion : 9 août 2013

S5 E3 • Smiling is the Best Medicine

A children's hospital in Columbus, Ohio, wants an aquarium with a waterfall for a new wing; a photo booth is equipped with a tank for a street fair in Las Vegas.

Première diffusion : 16 août 2013

S5 E4 • Lifestyles of the Fish & Famous

Wayde and Brett recall aquariums they've built for celebrities, including Tracy Morgan, Neil Patrick Harris, KISS, Bart Scott and Jeff Tremaine.

Première diffusion : 23 août 2013

S5 E5 • Brace Yourself for Employee of the Month

Wayde and Brett create unique aquariums for a luxury apartment complex and a knee brace company; Wayde hopes to energize his employees by holding a special contest.

Première diffusion : 6 septembre 2013

S5 E6 • Tricks and Trees

An inn in Ojai, Cal., wants an aquarium built into the trunk of an oak tree; a Halloween store in Las Vegas requests a coffin tank.

Première diffusion : 13 septembre 2013

S5 E1 • SHAQ-SIZED

The guys face their biggest challenge yet after Wayde bumps into basketball legend and four time NBA Champion Shaquille O’Neal - who requests an aquarium built inside the front end of a semi truck. The NBA Superman himself helps the guys get the install

Première diffusion : 19 septembre 2014

S5 E2 • Pete Rose Scores a Tank

Former baseball player Pete Rose wants an aquarium that reminds him of his playing days, but his fiancée doesn't want it in the house. Meanwhile, Heather helps catch freshwater fish for a tank in a South Carolina museum.

Première diffusion : 26 septembre 2014

S5 E3 • Channeling the Long Island Medium

"Long Island Medium" Theresa Caputo and her husband, Larry, request an aquarium for their living room that features a mermaid and glowing coral, but they also want a koi pond for their backyard.

Première diffusion : 3 octobre 2014

S5 E4 • Medievil Protection

A dragon guards an aquarium filled with gems in a California home; a tank is built to resemble a World War II tank for a store that sells replicas of military equipment.

Première diffusion : 10 octobre 2014

S5 E5 • The Pirate Queen

An aquarium bed is requested by a Las Vegas bedding store; a pirate-theme tank is built in Florida for a city's new visitor center.

Première diffusion : 17 octobre 2014

S5 E6 • Pipe Dreams

ATM tackles one of their largest builds to date as they create two connecting tanks that total nearly 250,000 gallons of water for an aquarium attraction in Florida where visitors can dive with sharks.

Première diffusion : 24 octobre 2014

S5 E7 • The Purr-fect Tank

Wayde and Brett build a 1500 gallon aquarium into the restaurant ceiling at the Royal Blues Hotel in Florida that can also be seen from the hotel’s pool. In Seattle the guys build a tank for worldwide internet sensation Henri the Cat.

Première diffusion : 31 octobre 2014

S5 E8 • Fishapalooza

Brett and Wayde recall the rare sea creatures involved in their most memorable aquarium-building experiences.

Première diffusion : 7 novembre 2014

S5 E9 • Saved by the Spell

Première diffusion : 14 novembre 2014

S5 E10 • Wilmer's Tank-errama

Première diffusion : 21 novembre 2014

S5 E11 • Tank You Come Again!

Wayde and Brett visit old clients who have new problems, including "Jackass" producer Jeff Tremaine, who has trouble feeding the eels in his tank; and a Malibu winery whose outdoor aquarium was damaged by a fire.

Première diffusion : 28 novembre 2014

S5 E12 • Tanked Again for the Holidays

A Irish bar in Florida requests an aquarium with a pub theme; a jerky store in Las Vegas wants a butcher-block tank. Meanwhile, Brett goes overboard on his holiday decorations.

Première diffusion : 5 décembre 2014

S5 E13 • When the Moon Hits Your Eye

A dinner theater in Tennessee wants to replace an old moonshine still with an aquarium; a Las Vegas optician requests an anatomically correct eyeball tank for his lobby.

Première diffusion : 16 janvier 2015