S1 E1 • Le Velo de Ned

Les aventures des Teletubbies

Première diffusion : 31 mars 1997

S1 E2 • Notre Cochon, Winnie

The Teletubbies watch a movie about a kid and his pig Winnie. Also the Teletubbies jump around.

Première diffusion : 1 avril 1997

S1 E3 • Grand Old Duke of York

In this episode the video features kids from Chuckery School and differing interpretations of 'The Grand Old Duke of York'.

Première diffusion : 2 avril 1997

S1 E4 • Funny Lady - Naughty Sock

The Teletubbies play peek-a-boo and whilst the Tubbies play, Dipsy has a rest and falls asleep

Première diffusion : 3 avril 1997

S1 E5 • Peindre avec ses Mains et ses Pieds

Tinky Winky, Dipsy, Laa-Laa and Po watch some children painting using their hands and feet. Po can't stop the tubby custard machine and the Noo-noo has to clean up the mess.

Première diffusion : 4 avril 1997

S1 E6 • Agneaux

The Teletubbies observe some kids feeding some lambs. Dipsy makes some music and wakes up the other teletubbies.

Première diffusion : 7 avril 1997

S1 E7 • Playing in the Rain

In this episode, the teletubbies go outside to play together as a mysterious dark rain cloud comes inland and above their home while they are playing. Tinky-Winky, Dipsy, La-La and, Po play together in the mud as the rain falls down.

Première diffusion : 8 avril 1997

S1 E8 • Le Camion de Papa

The Teletubbies watch a story about a lorry and Dipsy goes on a walk and along his journey he meets the other Tubbies.

Première diffusion : 9 avril 1997

S1 E9 • Numbers - One

Tinky Winky, Dipsy, Laa-Laa and Po have a tutu they love to take turns wearing. They watch children talking about the number one before taking it in turns to stand on one leg. A magical merry-go-round with a dancing bear flies into Teletubbyland.

Première diffusion : 10 avril 1997

S1 E10 • Making Flowers

Opening Segment: Laa Laa finds a watering can, and waters the talking flowers to the tune of "Mary Mary, Quite Contrary". Video Segment: Laa Laa watches some kids making paper flowers. Main Segment: The Teletubbies do a groovy dance twice. Magic Segment: The Teletubbies watch as a tree magically appears, leaves change colors, and disappears.

Première diffusion : 11 avril 1997

S1 E11 • See-Saw

Today's video is of King Pleasure & The Biscuit Boys performing 'See Saw Marjorie Daw'. Also the Tubbies slide in and out of the house.

Première diffusion : 14 avril 1997

S1 E12 • Photo Faces

Tinky Winky, Dipsy, Laa-Laa and Po play "Boo" on the slide. Then they watch some children having fun with a camera. Laa-Laa discovers a chair in Teletubbyland. What will happen when Tinky Winky sits on it?

Première diffusion : 15 avril 1997

S1 E13 • Owl Babies

Today Alex Pascall reads 'Owl Babies' and there are more hijinks with the Tubbies.

Première diffusion : 16 avril 1997

S1 E14 • Larette Tap Dancing

A teddybear does a dance for the Teletubbies, then they watch a girl do some tap dancing. Luckily for them it's 'noisy step day' and their game of being quiet doesn't go according to plan.

Première diffusion : 17 avril 1997

S1 E15 • Emily and Jester

Opening Segment: The Teletubbies do a galloping dance. Video Segment: Dipsy watches Emily (from Emily and the Cart) takes care, and ride her pony Jester all by herself. Main Segment 1: The Teletubbies gallop to ""Ride a Cockhorse to Branbury Cross"". Main Segment 2: Laa-Laa goes on a happy-walk, with Tinky Winky and Dipsy secretly following. Magic Segment: (see Carnival) Closing Segment: (see Little Baby)

Première diffusion : 18 avril 1997

S1 E16 • Delilah Packing

Po shows us how to make tubby custard, and then the Teletubbies watch Delilah packing up her bag with her sister. Tinky Winky has lots of fun with his big red bag, before joining Dipsy, Laa-Laa, and Po in a falling-down dance.

Première diffusion : 21 avril 1997

S1 E17 • Humpty Dumpty

Today the Teletubbies sing 'Humpty Dumpty' and it's falling down day for Po.

Première diffusion : 22 avril 1997

S1 E18 • Feeding the Chickens

The Teletubbies 'everywhere' segment features Dipsy counting six, the colour brown with Po, and big and small with Laa-Laa. The film from Portugal shows children feeding some chickens. In Teletubbyland, the Teletubbies appear for a big hug and the film shows some children exploring the colour brown. Inside Home Hill, someone spilled their Tubby Custard, made a mess with their Tubby Toast at the control panel, and fell fast asleep. Tinky Winky, Dipsy and Laa-Laa play a "Who Did It?" game.

Première diffusion : 23 avril 1997

S1 E19 • Helicopter

Today's video is about a helicopter journey and Po makes lots of noise in the house.

Première diffusion : 24 avril 1997

S1 E20 • Balancing

The Teletubbies 'everywhere' segment features counting to 5 with Laa-Laa, on top and underneath, and the film from South Africa shows some small boys filling buckets with water. When their mother balances her bucket on her head, the children try to copy her. In Teletubbyland, Tinky Winky sees Dipsy on top of Home Hill - eventually! The Teletubbies watch some children playing an 'on top' and 'underneath' game. Then the Teletubbies get together to watch the magic tree grow in Teletubbyland.

Première diffusion : 25 avril 1997

S1 E21 • Building a Barbecue

The Teletubbies watch a grandparent build a barbecue. The Voice Trumpet delivers a message to the Teletubbies that makes them laugh and run away.

Première diffusion : 28 avril 1997

S1 E22 • Jumping

Opening Segment: Dipsy jumps at the sight of a flower, Laa-Laa jumps to catch her ball, Po jumps onto her scooter, Tinky-Winky jumps for fun. Video Segment: Po watches the ""Jumping Gang"" jump in the supermarket, in the park, and in puddles. Magic Segment: (see Rolling, only in this episode, it's done twice) Main Segment: (see Rolling's opening segment, only in the episode, it's done twice)

Première diffusion : 29 avril 1997

S1 E23 • Rockpool

Dipsy goes on a walk and observes things in Teletubbyland. They then watch Andy Brown show some children a a rockpool.

Première diffusion : 30 avril 1997

S1 E24 • Drawing Cacti

Tinky takes a walk, Po has some Tubby Custard, and the Teletubbies watch some children at a observatory and watch them draw cacti.

Première diffusion : 1 mai 1997

S1 E25 • Washing the Bus

The Teletubbies watch as a bunch of children ride a bus while it's being washed.

Première diffusion : 2 mai 1997

S1 E26 • Café Chocolate

The Teletubbies observe a kid making some chocolate and then three ships sail past Teletubbyland.

Première diffusion : 5 mai 1997

S1 E27 • Emily and the Trap

Today Dipsy gets the video about Emily's pony and a house appears but then disappears again!

Première diffusion : 6 mai 1997

S1 E28 • Beach

The Teletubbies watch some children at the beach. Dipsy has some problems with his hat and the Teletubbies do a dance.

Première diffusion : 7 mai 1997

S1 E29 • Rolling

Opening Segment: The Teletubbies do a jumping dance. Video Segment: Laa Laa watches some kids have fun rolling barrels, hoops, and themselves down a hill. Main Segment: The Teletubbies roll into the Tubbytronic Superdome, with their toys following behind. Magic Segment: The Teletubbies watch the Tap-Dancing Teddy. Closing Segment: Laa Laa's ball gets stuck in a tree. Po may be the smallest, but hatches a huge plan by knocking the ball out with Tinky-Winky's handbag.

Première diffusion : 8 mai 1997

S1 E30 • Numbers: 2

Opening Segment: The Teletubbies have a breakfast of Tubby Toast. Video Segment: Laa Laa watches some children sing and show things about the number 2. Main Segment: A Magic Raincloud floats into Teletubbyland, raining magic showers, growing magic flowers on whatever it rains on. Closing Segment: The Teletubbies do a puddle dance.

Première diffusion : 9 mai 1997

S1 E31 • Swimming With Stephanie

A cloud gets stuck over the Teletubbies home and the Teletubbies enjoy falling over.

Première diffusion : 12 mai 1997

S1 E32 • Yellow Cow

The toaster makes too much tubby toast and the Teletubbies chase the Noo-Noo as it tries to clear it up. The transmission today is of Funny Lady who talks about the naughty cow.

Première diffusion : 13 mai 1997

S1 E33 • Mum's Keyboard

Dipsy and Noo-Noo hear a weird noise and wonder what it is. Also Po receives the video about a keyboard.

Première diffusion : 14 mai 1997

S1 E34 • Walking in the Woods

Today's video is of two people walking in the forest and once again do the falling down dance.

Première diffusion : 15 mai 1997

S1 E35 • Strawberry Picking

The tubby custard machine is on the blink so the Teletubbies can't make any. The video today is of strawberry picking.

Première diffusion : 16 mai 1997

S1 E36 • Shadows

Tinky-Winky watches some kids put on their own shadow puppet show. Po starts a game of hide-and-seek. Noo Noo ends the game of hide-and-seek by sucking up the Teletubbies' toys.

Première diffusion : 19 mai 1997

S1 E37 • Painting Swings

The Teletubbies watch some children paint and a magic umbrella appears just in time to help Tinky Winky!

Première diffusion : 20 mai 1997

S1 E38 • My Mum's a Doctor

Po isn't feeling to good after she ate really quickly and has indigestion. Today's video is about a doctor.

Première diffusion : 21 mai 1997

S1 E39 • Tweet Tweet

Today's video is of kid's bird watching. A sneeze makes the butterfly fly away.

Première diffusion : 22 mai 1997

S1 E40 • Bubbles

Opening Segment: Po shows off her "blowing talent" by blowing Tubby Toast across the TubbyTronic Superdome, and blowing the other Teletubbies up the slide. Video Segment: Laa Laa watches some hispanic children use different size wands to make different size bubbles. Main Segment: Laa Laa's ball bounces out of control all over the TubbyTronic Superdome. Noo Noo sucks it up and hands it back to her. Closing Segment: The Teletubbies do a follow the leader segment.

Première diffusion : 23 mai 1997