S1 E1 • Erreurs de pilotage

Les progrès technologiques rendent les équipements aériens de plus en plus fiables, mais il est toujours impossible de maîtriser totalement le facteur humain. Les erreurs de pilotage sont responsables de près de 70% des accidents d'avions aujourd'hui. Dans cet épisode, toutes les erreurs humaines qui menacent la sécurité des passagers sont envisagées et analysées.

Première diffusion : 9 juin 2013

S1 E2 • Défaillances techniques

L'ingénieur Brendan Walker évalue la complexité technique croissante des instruments de navigation aérienne et les risques de défaillance de ces appareils.

Première diffusion : 16 juin 2013

S1 E3 • Le drame des petites erreurs

La réussite de chaque décollage et de chaque vol dépend, entre autre, de la responsabilité des techniciens de contrôle et d'entretien. Cet épisode examine ce qui se produit lorsqu'ils commettent de petites erreurs.

Première diffusion : 23 juin 2013

S1 E4 • La loi de la nature

Nuages, oiseaux et autres facteurs naturels de la nature rendent les appareils vulnérables et sont à l'origine de nombreuses catastrophes aériennes.

Première diffusion : 30 juin 2013