S1 E1 • Orphelins

Une éleveuse et sa famille d'orphelins doivent rassembler leurs voisins pour lutter contre l'impitoyable famille Van Ness après une incursion sur leur terrain.

Première diffusion : 4 décembre 2025

S1 E2 • La traque

Les deux clans doivent mettre leurs différends de côté le temps de repousser une menace qui terrorise la ville. Fiona et Dahlia reçoivent la visite d'un vieil ami.

Première diffusion : 4 décembre 2025

S1 E3 • Triage

Constance tente de passer un accord qui aurait de dangereuses répercussions. L'attraction entre Elias et Trisha se transforme en amour naissant. Fiona s'occupe d'un homme blessé.

Première diffusion : 4 décembre 2025

S1 E4 • Le poids de la maternité

Quand Constance offre un emploi à Albert, Fiona se demande ce qu'elle cache. Lilla est déchirée entre ses obligations familiales et la défense de son identité.

Première diffusion : 4 décembre 2025

S1 E5 • Joaquin et les siens

Des intrus sèment le chaos lors d'une cérémonie solennelle pour la famille Van Ness. Fiona réfléchit à une proposition qui pourrait déterminer l'avenir de la Crête de l'Ange.

Première diffusion : 4 décembre 2025

S1 E6 • La rage et la piété

Après avoir failli à leurs engagements, Constance et Fiona sont toutes deux confrontées à une rébellion dans leurs rangs. Garret est contraint de se salir les mains.

Première diffusion : 4 décembre 2025

S1 E7 • Embrasement

Le clan Van Ness et les orphelins se préparent à une terrible confrontation au cours de laquelle les membres des deux familles vont devoir choisir leur camp.

Première diffusion : 4 décembre 2025