S2 E1 • The Paper Hangers

To pay back rent, Bud and Lou wallpaper an apartment. Later as waiters in a restraunt, they brawl with hoodlums.

Première diffusion : 7 novembre 1953

S2 E2 • Uncle Bozzo's Visit

Lou's eccentric opera singing uncle comes to stay with the boys for a couple of months.

Première diffusion : 14 novembre 1953

S2 E3 • In Society

A wealthy society matron pays Bud to attend a formal reception and impersonate the Duke of Gluten. Lou comes along pretending to be his cousin, the Earl of Waldo.

Première diffusion : 21 novembre 1953

S2 E4 • Life Insurance

Mr Fields takes out an insurance policy on Lou. Later, when Bud takes Lou on a hunting trip so he can get some rest, he suspects Bud and Mr. Fields want to kill him for the insurance money.

Première diffusion : 28 novembre 1953

S2 E5 • Pest Exterminators

Bud and Lou are pest exterminators who are mistaken for psychiatrists when they attend to Mrs. Featherton's ""aunts"".

Première diffusion : 5 décembre 1953

S2 E6 • Killer's Wife

A heavyweight prize fighter named Killer thinks that Lou is having an affair with his wife. Bud attempts to get Lou trained and fit in a gym.

Première diffusion : 12 décembre 1953

S2 E7 • Cheap Skates

Bud and Lou accidentally buy a crate of rollerskates , not knowing that they have stolen diamonds hidden inside.

Première diffusion : 19 décembre 1953

S2 E8 • South of Dixie

Lou accidentally lands himslef and Bud roles in a civil war melodrama.

Première diffusion : 26 décembre 1953

S2 E9 • From Bed to Worse

Bud and Lu attempt to plant a backyard garden so they can win a cash prize offered by a cicvc group.

Première diffusion : 2 janvier 1954

S2 E10 • $1,000 TV Prize

Lou wins a 1000 dollar prize pretending to be Mr. Fields, then has to get Mr. Fields out of the way so he can collect it.

Première diffusion : 9 janvier 1954

S2 E11 • Amnesia

Lou is in love with a girl he has only corresponded with. As a gag , Bud and his friends convince him that he has already married the girl. The woman who poses as his wife then makes his exsistence miserable.

Première diffusion : 16 janvier 1954

S2 E12 • Efficiency Experts

Bud and Lou are hired to restrain their clints' daughter from spending money. The girls then turn the tables on Bud and Lou.

Première diffusion : 23 janvier 1954

S2 E13 • Car Trouble

Lou wins a car but Bud sells it to buy a cheaper one. Using the profits Bud tries to go on a holiday in Flint, Michigan

Première diffusion : 30 janvier 1954

S2 E14 • Wife Wanted

Lou will inherit ten thousand dollars if he is married. Lou wants to marry a former girlfriend -who is dating named Bonebender Brodsky.

Première diffusion : 6 février 1954

S2 E15 • Uncle from New Jersey

Mr. Fields is about to evict the boys. Bud convinces Mr. Fields that Lou's Uncle Ruppert is a millionaire and Lou is the sole heir. Mike the Cop begins to believe that the visiting uncle (impersonated by Lou) has been murdered.

Première diffusion : 13 février 1954

S2 E16 • Private Eye

Lou recieves his diploma from the Watchdo Correspondance Schooland helps a friend locate some valuable bonds in a haunted house.

Première diffusion : 20 février 1954

S2 E17 • The Tax Return

Lou recieves a tax refund check for one million dollars. He takes the check to a bank and demands cash. He is subsequntly followed by home by crooks.

Première diffusion : 27 février 1954

S2 E18 • Public Enemies

Lou is mistaken for a crook named Dapper Dan and is forced to take part in a robbery.

Première diffusion : 6 mars 1954

S2 E19 • Bank Holdup

Bud and Lou take jobs as armed bodyguards for a couple of hoodlums and assist in a bank robbery. They use their share of money to pay their rent ,then later try to get it back from Mr.Field's safe.

Première diffusion : 13 mars 1954

S2 E20 • Well Oiled

Bud and Lou help Mr. Fields , who is being threatened by a lawsuit. Lou poses as a Texas millionaire to help discredit the woman.

Première diffusion : 20 mars 1954

S2 E21 • The Pigeon

Bud and Lou's beautiful next door neighbour uses Lou as a decoy to help break up with her mobster boyfriend.

Première diffusion : 27 mars 1954

S2 E22 • Honeymoon House

Bud and Mr. Fields help Lou put together a prefab house in order to impress his fiance and her parents. A jealous former boyfriend sabotages their work.

Première diffusion : 3 avril 1954

S2 E23 • Fencing Master

Bud involves Lou in an experiment of a mad scientist who convinces Lou that he is indestructable.

Première diffusion : 10 avril 1954

S2 E24 • Beauty Contest Story

Bud and Lou judge a beauty contest and pressure is applied to sway their votes.

Première diffusion : 17 avril 1954

S2 E25 • Fall Guy

Bud and Lou want to take two sisters on a date but thier father convinces the boys to put an antenna on his roof.

Première diffusion : 24 avril 1954

S2 E26 • Barber Lou

Lou trys to give Bud a rubdown following instructions from a radio show, but he's tuned into a program explainig how to paint a car at home.

Première diffusion : 1 mai 1954