S1 E1 • Bienvenue en enfer

Charles Barker et Ellis Dove, des agents du FBI, doivent faire équipe pour infiltrer une organisation criminelle.

Première diffusion : 15 janvier 2009

S1 E2 • Plan B

Barker et Ellis doivent faire sortir un dealer mis en détention au département de police de Chicago. But de la manoeuvre : l'arrêter en flagrant délit mais tout ne se passe pas comme prévu...

Première diffusion : 22 janvier 2009

S1 E3 • L'escargot

Ellis et Charles ont repéré un trafic d'êtres humains. Alors que Charles infiltre le gang, Ellis s'occupe de Nadia, une prostituée.

Première diffusion : 31 janvier 2009

S1 E4 • Les liens du sang

Barker et Ellis se retrouvent impliqués dans une affaire où des millions de dollars sont en jeu ainsi qu'un virus mortel.

Première diffusion : 5 février 2009

S1 E5 • Soldats Inconnus

Barker et Ellis enquêtent sur le meurtre de trois vétérans sans-abris. Leur enquête les mène vers une clinique psychiatrique.

Première diffusion : 12 février 2009

S1 E6 • L'Apôtre de la paix

Barker et Ellis ont pour mission de garder en vie un physicien afin qu'il puisse aller témoigner au tribunal.

Première diffusion : 19 février 2009

S1 E7 • Le Coté Obscur

Lorsqu'un agent du FBI est accusé d'être devenu un ripou, Barker décide d'enquêter du côté de son ancienne petite amie tandis que Ellis essaie de gagner sa confiance.

Première diffusion : 26 février 2009

S1 E8 • Capone

La disparition d'un officier fait craindre à la police qu'il n'ait été assassiné. Alors que Barker infiltre un gang de latinos, Ellis travaille avec le coéquipier du policier disparu.

Première diffusion : 5 mars 2009

S1 E9 • L'espion

Première diffusion : 19 mars 2009

S1 E10 • Carte sur table

Première diffusion : 26 mars 2009

S1 E11 • L’héritier

Première diffusion : 9 avril 2009

S1 E12 • Contre enquête (1)

After being set up for murder, Barker finds himself on the run and hunted by another FBI agent.

Première diffusion : 16 avril 2009

S1 E13 • Contre enquête (2)

In the season finale, Barker gets a list of 6 people involved in Red Gauntlet. Now, Barker and Ellis, along with a little help, must take them down before they find Barker.

Première diffusion : 23 avril 2009