S1 E1 • Copenhague

Quand une agence de renseignement top secrète appelée The Orphanage est convaincue qu’elle a une taupe, l’analyste Alexander Hale réalise qu’il est le principal suspect ; Avoir blanchi son propre nom conduit à une découverte choquante sur son passé et l’avenir du pays.

Première diffusion : 27 décembre 2025

S1 E2 • Maison de verre

Forcés dans une alliance précaire, Alexander et l’Orphelinat doivent travailler ensemble pour protéger leur découverte du piratage ; s’appuyant sur un plan d’un agent non éprouvé nommé Parker, Alexander et Michelle sont lancés comme appât dans un piège mortel.

Première diffusion : 27 décembre 2025

S1 E3 • Fausse bannière

Maintenant que sa fausse vie est lancée, Alexander doit agir comme si tout était normal – jusqu’à ce qu’il réalise que le plan de l’Orphelinat est de l’utiliser pour sacrifier personnellement une vraie mission afin d’en apprendre davantage sur leur ennemi.

Première diffusion : 27 décembre 2025

S1 E4 • Obsidienne

Maintenant sur le champ de bataille, Alexander entre en contact avec une Source pour attirer l’ennemi à l’extérieur ; lorsqu’il est pris en embuscade, il protège la Source et risque sa propre vie, pour découvrir que rien n’est ce qu’il semble ; Michelle reçoit la visite du passé.

Première diffusion : 27 décembre 2025

S1 E5 • Miroir

Lorsque la mission pour capturer leur ennemi à Paris tourne mal, Alexander surprend l’Orphelinat en sortant des règles et en suivant son propre plan de mission ; Cette fois, cela pourrait tout lui coûter.

Première diffusion : 27 décembre 2025

S1 E6 • Allégeance

Face à l’ennemi, Alexander réalise qu’il n’obtiendra pas les réponses dont il a besoin ; au lieu de cela, il tombe dans un piège et se voit confier un choix impossible ; L’orphelinat doit décider si Alexander s’est retourné contre eux.

Première diffusion : 27 décembre 2025

S1 E7 • Pas le Monde des Hommes

Après avoir semblé trahir l’Orphelinat, Alexander est en fuite devant ceux qui le connaissent le mieux ; avec Parker qui le traque et son corps le trahissant, il doit rester en vie assez longtemps pour sauver ceux qu’il chérit le plus.

Première diffusion : 27 décembre 2025

S1 E8 • L’Orphelinat

Alors qu’Alexander se précipite vers une collision finale avec l’Orphelinat, Parker découvre un message secret caché à la vue de tous – menant à une mission dans la mission qui pourrait être leur seule chance de sauver tout le monde et de mettre fin au piratage pour toujours.

Première diffusion : 27 décembre 2025