S1 E2 • Hello old friend

Frustrée par l'arrivée de son nouveau compagnon, Lukas, Hulda se fraye un chemin à travers le monde complexe et corrompu des réfugiés en Islande pour démanteler un possible réseau de prostitution.

Première diffusion : 1 novembre 2024

S1 E3 • Beautiful girls

Lorsqu'une autre victime disparaît, Hulda et Lukas doivent agir vite pour établir le lien entre les deux affaires ; la meilleure amie de Dimma fait une révélation choquante sur la famille de Hulda.

Première diffusion : 1 novembre 2024

S1 E4 • Through me the way into the suffering city

Au fil de l'enquête sur la disparition des deux femmes, Hulda découvre la tragique vérité sur la mort de Dimma ; confrontée à l'évidence, elle décide d'exercer l'ultime vengeance.

Première diffusion : 1 novembre 2024

S1 E5 • All that is hidden

L'enquête de Lukas et Hulda s'accélère à mesure qu'ils creusent plus profondément dans la corruption politique et juridique ; se rapprochant du meurtrier, une indiscrétion passée se retourne contre Hulda.

Première diffusion : 1 novembre 2024

S1 E6 • So Eden Sank to Grief

Au moment même où Hulda découvre qui a tué Katja et kidnappé Elena, elle se retrouve piégée avec le meurtrier, forcée de prendre une décision lorsqu'elle réalise que son ravisseur et assassin ne sera peut-être jamais attrapé.

Première diffusion : 1 novembre 2024