S1 E1 • Her Majesty the Queen's Zero

Saito finds himself back in Japan and later he even finds himself with a new pair of magical glasses. Louis and her emotions complicate things for Saito immensely. Source: HIDIVE

Première diffusion : 9 juillet 2007

S1 E2 • The Vow of Wind and Water

Cromwell's Ring of Andavari is a powerful force, one which Wales may not be able to overcome. Louise and Saito attempt to rescue Henrietta. Source: HIDIVE

Première diffusion : 16 juillet 2007

S1 E3 • The Priest's Sword

Louise harbors feelings of jealousy that continue to affect those around her. The school is in disarray, especially Mr. Colbert's class who is broken up to train for war. Source: HIDIVE

Première diffusion : 23 juillet 2007

S1 E4 • The Three Valliere Sisters

Saito and Louise have a complicated relationship that gets compromised when Louise announces an engagement. Saito gets confused when he searches for her. Source: HIDIVE

Première diffusion : 30 juillet 2007

S1 E5 • The Spy's Seal

Louise's sisters cause a commotion and a thief turns up. Saito has been up to no good and he gets punished again. Source: HIDIVE

Première diffusion : 6 août 2007

S1 E6 • The Queen's Holiday

Saito and Louise travel to the inn and don disguises again. Meanwhile soldiers continue their search for the queen. Source: HIDIVE

Première diffusion : 13 août 2007

S1 E7 • The Underground Secret Document

A declaration of war is signed by Henrietta as a secret archive is discovered beneath the school. What she discovered could change everything. Source: HIDIVE

Première diffusion : 20 août 2007

S1 E8 • Crisis at the Institute of Magic

Tabitha intercepts an important attack on the Magic Academy and secrets about Benubiro from long ago come to light. Source: HIDIVE

Première diffusion : 27 août 2007

S1 E9 • The Atonement of Flames

Can the team get together and use their collective magic to enter the building with the hostages? Even if they can, are they able to save everyone involved? Source: HIDIVE

Première diffusion : 3 septembre 2007

S1 E10 • Enemy on the Snowy Alps

Henrietta has a special mission lined up and Louise and Saito are the perfect candidates. But Saito hesitates to go into battle because of what Mr. Colbert mentioned before. Source: HIDIVE

Première diffusion : 10 septembre 2007

S1 E11 • The Silver Pentecost

Saito and Louise are frustrated with each other and don't understand one another, which continues to affect their focus on the mission at hand. Source: HIDIVE

Première diffusion : 17 septembre 2007

S1 E12 • The Farewell Wedding Ceremony

Are Louise and Saito being sent on a suicide mission? Before they even consider their safety, the couple has one last thing to accomplish and Louise wants to make a covenant. Source: HIDIVE

Première diffusion : 24 septembre 2007