S3 E1 • Unannounced and Uninvited

Première diffusion : 11 octobre 2021

S3 E2 • The Blame Game

Première diffusion : 18 octobre 2021

S3 E3 • Looking for Trouble

Première diffusion : 25 octobre 2021

S3 E4 • Finding Your Roots

Première diffusion : 1 novembre 2021

S3 E5 • Risks and Rewards

Première diffusion : 8 novembre 2021

S3 E6 • Home for the Holidays

Première diffusion : 15 novembre 2021

S3 E7 • Breaking Bread

Première diffusion : 22 novembre 2021

S3 E8 • Truth Be Told

Première diffusion : 29 novembre 2021

S3 E9 • Burning Bridges

Première diffusion : 6 décembre 2021

S3 E10 • On My Best Behavior

Première diffusion : 13 décembre 2021

S3 E11 • My Other Family

Première diffusion : 20 décembre 2021

S3 E12 • Mad at the World

Première diffusion : 27 décembre 2021