S3 E1 • Épisode 13

À Bir Tawil, un territoire de non-droit en plein désert, un groupe de scientifiques va poursuivre les recherches entamées par le Dr Arthur Wilde.

Première diffusion : 19 décembre 2024

S3 E2 • Épisode 14

Un membre de l'équipe est piqué par un scorpion et lorsqu'ils tentent de l'évacuer, ils constatent que l'hélicoptère et le camion sont inutilisables.

Première diffusion : 26 décembre 2024

S3 E3 • Épisode 15

Les réserves d'eau ont été percées et le chef de la sécurité commence à soupçonner l'un des sujets.

Première diffusion : 2 janvier 2025

S3 E4 • Épisode 16

Les ordinateurs contenant les données de l'essai sont touchés par un ransomware au moment où les cobayes commencent à tomber malades.

Première diffusion : 9 janvier 2025

S3 E5 • Épisode 17

Après une émeute, les sujets prennent le pouvoir et s'échappent dans un camion qui explose à mi-chemin de la liberté, les tuant.

Première diffusion : 16 janvier 2025

S3 E6 • Épisode 18

Rachel accouche et Maggie l'assiste. Alors qu'ils se croient seuls, ils découvrent que XX, le disciple d'Arthur, est toujours parmi eux.

Première diffusion : 23 janvier 2025