S4 E1 • Third Times a Charm

The discovery of two fertile eggs leave Bill and Jen to wonder if there will be a reason to celebrate.

Première diffusion : 21 mai 2011

S4 E2 • Any Way We Want It

Bill and Jen travel to Atlanta to speak about adapting and customizing things in a life with special needs; they prove like can be less of a struggle and more of a joy ride.

Première diffusion : 31 mai 2011

S4 E3 • Yee Haw

Jen and her parents check out the legendary Houston Rodeo.

Première diffusion : 7 juin 2011

S4 E4 • Off The Deep End

Jen is on a 24 hour call for work; Bill checks out the pool.

Première diffusion : 7 juin 2011

S4 E5 • The Home Stretch

Jen's mom is in town for her birthday; Bill makes a surprise birthday cake in the shape of a horse.

Première diffusion : 14 juin 2011

S4 E6 • Dr. Arnold Goes to Washington

Jen is asked to give a keynote speech at a simulation conference.

Première diffusion : 14 juin 2011

S4 E7 • Hooray For Hollywood

Jen and Bill fly to Los Angeles for a quick procedure that turns into a waiting game.

Première diffusion : 21 juin 2011

S4 E8 • It's Valentine's Day?

Tension is high as Jen and Bill wait for Jen's eggs to grow large enough for extraction.

Première diffusion : 28 juin 2011

S4 E9 • In Laws! Incoming!

Jen's parents are moving to Houston but need to find a place to stay until they settle.

Première diffusion : 5 juillet 2011

S4 E10 • Another Egg-Cellent Attempt

After a long day in the NICU, Jen and Bill are off to Los Angeles for another attempt at extracting eggs.

Première diffusion : 12 juillet 2011

S4 E11 • Big Apple Anniversary

Jen and Bill are celebrating their third anniversary in New York City.

Première diffusion : 19 juillet 2011

S4 E12 • New House Delays

Several delays prevent Jen and Bill from moving into their new house.

Première diffusion : 26 juillet 2011

S4 E13 • The Match Game

Bill and Jen are asked to speak to kids about bullying at a local school; it's time for Bill and Jen to meet their potential surrogate face-to-face.

Première diffusion : 2 août 2011

S4 E14 • Will You Be My Surrogate?

The road to becoming parents has been a long one for The Little Couple. Finally, they meet Cindy and James, the couple that may be their surrogate family.

Première diffusion : 27 septembre 2011

S4 E15 • See You Later, Alligator?

Jen works with a local interior designer while Bill goes camping with his friend Dave. She warns him about the alligators that inhabit the state park where he'll be roughing it and though he laughs off her concerns, he'll soon finds out how right she is.

Première diffusion : 27 septembre 2011

S4 E16 • Uncle Bill

The Little Couple heads to Florida to meet the newest member of the Klein family, their newborn nephew Riley. Spending time with the baby reinforces Bill and Jen's desire that they're ready to become parents.

Première diffusion : 4 octobre 2011

S4 E17 • Mother Knows Best

Jen's mom, Judy, is in town to help the Little Couple pack up their rental house. Their interior designer, Michael, shows them his design plans for the new house. Now, all he has to do is win Judy over with his designs.

Première diffusion : 4 octobre 2011

S4 E18 • There's No Place Called Home

Jen and Bill have been living in a hotel, but are desperately trying to find a suitable temporary living situation while their custom home nears completion. The pressure is on because Jen's parents Dave and Judy, are due to arrive from Florida.

Première diffusion : 11 octobre 2011

S4 E19 • You Bowl Me Over

Jen, Bill, Judy, Dave and their five dogs are still living in a rental apartment awaiting their new house to be completed. They hope to move in soon, as the tensions risk bubbling over in the apartment. To blow off steam, the family goes bowling.

Première diffusion : 11 octobre 2011

S4 E20 • Home at Last

After almost two years of waiting, the Little Couple is finally just days away from owning their custom built dream home. After Bill and Jen sign the closing papers, they head straight to the house to pop some champagne and imagine their future life.

Première diffusion : 18 octobre 2011

S4 E21 • Its All By Design

After years of waiting, the Little Couple is on the verge of moving into their new home and getting pregnant at the same time!

Première diffusion : 18 octobre 2011

S4 E22 • Start of Something Big

Bill and Jen must decide if they are willing to have their two embryos go through genetic testing.

Première diffusion : 25 octobre 2011

S4 E23 • A Little More Q&A

Bill and Jen take viewer questions; an inside view of the past four seasons.

Première diffusion : 25 octobre 2011

S4 E24 • Are We Pregnant

Bill and Jen's embryos have thawed and now it's time to transfer them to their surrogate.

Première diffusion : 1 novembre 2011