S1 E1 • Pilot

Nathan and his sister, Debbie, are upset when their parents announce they’re divorcing after 43 years of marriage. However, that’s nothing compared to the panic they feel when Carol, their intrusive mother, announces that she’s moving in with Nathan, while Tom, their easily distracted father, is moving in with Debbie.

Première diffusion : 3 octobre 2013

S1 E2 • Plot Twists

When Carol dictates that it’s time to rearrange the family’s positions in the Millers cemetery plot because of the two divorces, Nathan needs to approach his ex-wife, Janice, to ask her to sign back her space to the family.

Première diffusion : 10 octobre 2013

S1 E3 • The Phone Upgrade

Nathan and Debbie trade parents when they each think the other sibling has it easier.

Première diffusion : 17 octobre 2013

S1 E4 • The Mother is In

When Carol finds out that Nathan is seeing a therapist, she secretly makes an appointment for herself in order to find out what's going on.

Première diffusion : 24 octobre 2013

S1 E5 • Giving the Bird

It's Halloween, and Nathan, Debbie and Adam take Mikayla trick-or-treating to the house of an old woman who everyone in the neighborhood thinks is a witch. Meanwhile, Nathan and Debbie are furious when they discover Carol lied about what really happened to their pet parrot they thought flew away when they were kids.

Première diffusion : 31 octobre 2013

S1 E6 • Stuff

Nathan hatches a plan to get his parents back together by showing them all of their sentimental family possessions in the hopes it will make them remember the good times they've had.

Première diffusion : 7 novembre 2013

S1 E7 • The Talk

When Carol finds out that Tom never had “the talk” with Nathan about the birds and the bees, she insists it’s not too late to gather the family together and do it now.

Première diffusion : 14 novembre 2013

S1 E8 • Internet Dating

When Nathan helps Carol set up her profile on an Internet dating site, he and Ray get so excited about one of her potential suitors, they start corresponding with him, pretending to be Carol.

Première diffusion : 21 novembre 2013

S1 E9 • You're in Trouble

When Nathan learns why Debbie is Tom’s favorite child instead of him, he decides it’s time to fill his parents in on some of Debbie’s childhood secrets.

Première diffusion : 5 décembre 2013

S1 E10 • Carol's Parents are Coming to Town

When Carol's overbearing mother and father announce they’re coming to visit for Christmas, Carol recruits Nate and Tom to cover up their failed relationships and present a happy facade. However, Nate begins to believe the lie, and considers getting back together with his ex, Janice.

Première diffusion : 12 décembre 2013

S1 E11 • Dear Diary

When Debbie suspects Nathan and Carol of secretly reading her diary, she and Adam plant a fake entry about Tom in order to prove it.

Première diffusion : 2 janvier 2014

S1 E12 • Miller's Mind

Nathan learns to appreciate Carol’s incessant rants after he mimics one of them at work and is rewarded with his own news segment to complain on the air. But when his tirades lack the flair and fervor of his mother’s, he secretly devises ways to keep her irritated in order to get new material.

Première diffusion : 9 janvier 2014

S1 E13 • Driving Miss Crazy

When Nathan gets frustrated after he's forced to drive Carol around town for errands once again, he demands that she either learn how to drive or find another chauffeur. But when Debbie volunteers Adam to drive Carol, everyone's surprised when they form an unexpected bond.

Première diffusion : 30 janvier 2014

S1 E14 • Carol's Surprise

Nathan is determined to finally, just once, surprise the "unsurpriseable" Carol on her birthday.

Première diffusion : 6 février 2014

S1 E15 • You Betcha

Nathan asks Tom to spend the weekend with him in the hopes of finding something they have in common. Also, while Debbie and Adam are out of town at a vegetarian convention, Carol stays with Mikayla and accidentally turns her upraising upside-down.

Première diffusion : 27 février 2014

S1 E16 • Bahama Mama

Just as Nathan begins to unwind on his vacation in the Bahamas, Carol's surprise appearance gets him riled up all over again until they meet Ganja Pete. Meanwhile, Debbie is upset with Adam when she learns that he used to write love songs for the special girls in his life when he was younger

Première diffusion : 6 mars 2014

S1 E17 • Plus One

Nathan's excitement at scoring a ticket for himself and a guest to a dinner with President Obama turns to dread when he has to pick one of his family members to be his "plus one".

Première diffusion : 13 mars 2014

S1 E18 • Walk-N-Wave

Nathan gets more than he bargained for when he befriends a hapless coworker. Meanwhile, Tom and Adam argue over who is smarter and take an online test to settle the matter.

Première diffusion : 3 avril 2014

S1 E19 • Cancellation Fee

Nathan tries to hide his relationship with his mother's dentist, who angered Carol with a $75 charge for being late to an appointment; Tom keeps waking up with gum in his hair.

Première diffusion : 10 avril 2014

S1 E20 • Tomlandia

Nathan pitches a Saturday morning children's program inspired by Tom's imagination to his station manager.

Première diffusion : 24 avril 2014

S1 E21 • 0072

When Tom proudly tells the family he's dating a much younger woman, Nathan goes undercover to spy on him and make sure his father isn't being scammed by a gold digger.

Première diffusion : 1 mai 2014

S1 E22 • Sex Ed Dolan

Nathan introduces his boss, Ed Dolan, to Tom in hopes they'll hit it off and hang out together, but surprisingly, Dolan only has eyes for Carol.

Première diffusion : 8 mai 2014

S1 E23 • Mother's Day

Carol has the worst Mother's Day ever when Nathan forgets to get her a present.

Première diffusion : 15 mai 2014