S4 E1 • Mon empire romain

UBN se prépare pour les JO de Paris 2024, mais une crise inattendue vient semer le chaos au sein de la chaîne.

Première diffusion : 17 septembre 2025

S4 E2 • La Révolution sera télévisée

Alex se bat pour prouver son innocence. Un mystérieux informateur révèle une affaire troublante du passé de la chaîne.

Première diffusion : 24 septembre 2025

S4 E3 • Le Point critique

Des retrouvailles viennent troubler Alex en pleine conférence sur le climat. Bradley rencontre sa source. Mia passe un entretien pour être promue.

Première diffusion : 1 octobre 2025

S4 E4 • Love the Questions

Première diffusion : 8 octobre 2025

S4 E5 • Amari

Première diffusion : 15 octobre 2025

S4 E6 • If Then

Première diffusion : 22 octobre 2025

S4 E7 • TBA

Première diffusion : 29 octobre 2025

S4 E8 • TBA

Première diffusion : 5 novembre 2025

S4 E9 • TBA

Première diffusion : 12 novembre 2025

S4 E10 • TBA

Première diffusion : 19 novembre 2025