S4 E1 • Mon empire romain

UBN se prépare pour les JO de Paris 2024, mais une crise inattendue vient semer le chaos au sein de la chaîne.

Première diffusion : 17 septembre 2025

S4 E2 • La Révolution sera télévisée

Alex se bat pour prouver son innocence. Un mystérieux informateur révèle une affaire troublante du passé de la chaîne.

Première diffusion : 24 septembre 2025

S4 E3 • Le Point critique

Des retrouvailles viennent troubler Alex en pleine conférence sur le climat. Bradley rencontre sa source. Mia passe un entretien pour être promue.

Première diffusion : 1 octobre 2025

S4 E4 • Aimez vos questions

Une info de dernière minute met l’équipe en sous-effectif du Morning Show sous pression maximale.

Première diffusion : 8 octobre 2025

S4 E5 • Amari

Chris est confrontée à son passé suite à une vague de rumeurs en ligne. Mia imagine une nouvelle stratégie.

Première diffusion : 15 octobre 2025

S4 E6 • Le Cas échéant

Stella prépare une présentation décisive pour les JO 2024 en parallèle de négociations tendues avec les animateurs.

Première diffusion : 22 octobre 2025

S4 E7 • Principale suspecte

Le retour de Claire fait vaciller la relation entre Yanko et Bradley.

Première diffusion : 29 octobre 2025

S4 E8 • Le Poids de l'héritage

Alex et Cory se penchent sur le sens de l’héritage. L’enquête de Bradley prend une tournure dangereuse.

Première diffusion : 5 novembre 2025

S4 E9 • Un Bel Di

Première diffusion : 12 novembre 2025

S4 E10 • Knowing Violation