S2 E1 • Épisode 1

Neuf ans se sont écoulés depuis que Jonathan Pine a piégé Richard Roper en Égypte et l'a livré à ses ravisseurs syriens. Aujourd'hui, Roper est mort et Jonathan Pine est devenu Alex Goodwin, un agent de renseignement subalterne au MI6. Lorsque Pine aperçoit un ancien mercenaire de Roper à Londres, sa nouvelle vie sécurisée est menacée.

Première diffusion : 1 janvier 2026

S2 E2 • Épisode 2

Pine, en fuite, utilise une nouvelle identité. Sous le nom de Matthew Ellis, il se rend en Colombie pour infiltrer l'organisation de Teddy Dos Santos et percer le mystère de la cargaison attendue à Carthagène.

Première diffusion : 4 janvier 2026

S2 E3 • Épisode 3

Pine approfondit son infiltration avec l'aide de Roxana, gagnant la confiance de Teddy et obtenant les preuves nécessaires pour relier la cargaison de Carthagène aux intérêts des services secrets britanniques. Mais la situation prend une mauvaise tournure.

Première diffusion : 11 janvier 2026

S2 E4 • Épisode 4

Pine dispose des preuves nécessaires pour révéler le projet de renversement du gouvernement colombien soutenu par les Britanniques. Mais Teddy se méfie de Matthew Ellis, Roxana est menacée et Gilberto Hanson, un redoutable trafiquant d'armes local, poursuit Pine.

Première diffusion : 18 janvier 2026

S2 E5 • Épisode 5

Matthew Ellis a été démasqué et Pine ne peut plus fuir. Il rencontre le redoutable Gilberto Hanson et lui propose un marché. Pine manipule secrètement Teddy, complotant pour démanteler l'opération colombienne de l'intérieur. Pendant ce temps, Roxana doit faire un choix.

Première diffusion : 25 janvier 2026

S2 E6 • Épisode 6

Pine collabore avec Teddy pour miner de l'intérieur le projet de coup d'État de Gilberto Hanson en Colombie. Mais Hanson a un nouvel allié. C'est le gagnant qui remportera tout.

Première diffusion : 1 février 2026