S9 E1 • La Rumeur

Dunder Mifflin accueille deux nouveaux employés Clark et Pete qui sont rapidement identifiés comme les versions jeunes de Dwight et Jim. Andy est de retour de son stage de survie avec l'objectif de prendre sa revanche sur Nelly. Angela cherche quelqu'un pour adopter un de ces chats, Oscar est sur les rangs. Kelly quitte le bureau pour l'Ohio, Ryan décide de la suivre.

Première diffusion : 20 septembre 2012

S9 E2 • Roy se marie

Jim et Pam sont invités au mariage de Roy l'ex de Pam. La situation les conduit à s'interroger sur leur relation et sur la place des secrets. Nelly lance un projet de sponsoring de charité mais se heurte à Dwight. Clark organise un faux casting de présentateur télé pour séduire Erin mais Pete et Andy s'en mêlent.

Première diffusion : 27 septembre 2012

S9 E3 • L'Arbre généalogique

Andy se découvre un lien de parenté avec Michelle Obama. Pour impressionner la famille d'Andy Erin se lance dans l'apprentissage du Français. Dwight la convainc de se mettre au Dothraki, une des langues de la série Game of Thrones. Pam a une conversation avec Nelly qui l'amène à penser que Jim a une liaison.

Première diffusion : 4 octobre 2012

S9 E4 • Le Bus bureau

Un taux de radiation important est mesuré dans les locaux ce qui conduit Andy à faire évacuer le bureau. Dwight loue un bus et y transfère le bureau. Pour faire plaisir à Pam Jim lance une fronde pour obtenir de Dwight qu'il les conduise dans une pâtisserie. Nelly a besoin de la signature d'Andy pour un formulaire d'adoption. Malheureusement celui-ci n'est pas très coopératif. Erin va mettre son grain de sel.

Première diffusion : 18 octobre 2012

S9 E5 • Cherchez l'anxieux

Dwight découvre une pilule anti anxiété, il se met à la recherche du "fou" travaillant au bureau. Andy reforme son groupe a cappella mais son ami Broccoli Rob participe et lui gâche la fête. Pam et Jim se disputent au sujet du futur job de Jim.

Première diffusion : 25 octobre 2012

S9 E6 • Le Bateau

Kevin apprend le secret d'Oscar et tente de le garder. Andy doit aider à sa famille, qui connaît de graves difficultés financières. Dwight est l'invité d'une émission de radio locale, ses collègues vont lui jouer un tour.

Première diffusion : 8 novembre 2012

S9 E7 • Révélation

Dwight doit conclure une vente avec les Pages Banches de Scranton. Mais le client est une femme, Dwight étant peu à l'aise avec la gent féminine les femmes du bureau lui enseignent les bonnes manières. Angela inquiète que son mari la trompe demande à Oscar de l'aider à le surveiller. Andy appelle le bureau depuis son bateau.

Première diffusion : 15 novembre 2012

S9 E8 • La Cible

Angela ayant compris qu'Oscar est l'amant de son mari demande à Dwight de l'aider à se venger. Jim demande de l'aide à Stanley et Phillys qui le font tourner en bourrique.

Première diffusion : 29 novembre 2012

S9 E9 • Le Noël de Dwight

Dwight organise la fête de noël du bureau avec ses étranges traditions familiales. Pete se rapproche d'Erin en lui enseignant lui faisant découvrir le film Die Hard. Darryl à l'impression que Jim l'a oublié. Tobby discute de l'étrangleur de Scranton avec Nelly.

Première diffusion : 6 décembre 2012

S9 E10 • Les Poux

Pam provoque une invasion de poux au bureau mais laisse Meredith se faire accuser. Nelly, Phyllis et Kevin interférent dans la vie amoureuse de Darryl.

Première diffusion : 10 janvier 2013

S9 E11 • Un p'tit café

Une machine à expresso à la mode fait son apparition au bureau, l'ensemble de l'équipe va vouloir tester ses différentes possibilités ce qui va mettre à cran une partie de l'équipe. Clark et Dwight se font passer pour père et fils pour conclure une vente. Darryl fait le voyage avec Pam jusque Philadelphie pour passer un entretien dans la boite de Jim.

Première diffusion : 17 janvier 2013

S9 E12 • La Fidélité

Les choses se tendent entre Jim et Pam, Jim n'a pas assisté au spectacle de danse de sa fille et Pam ne l'a pas filmé. Dwight tente de convaincre Darryl de rester travailler chez Dunder Mifflin.

Première diffusion : 24 janvier 2013

S9 E13 • Entretien d'embauche

Dwight est chargé de recruter un vendeur à mi temps pour couvrir les absences de Jim. Clark est candidat mais Dwight semble réserver le poste à l'un de ses amis, tous plus étranges les uns que les autres.

Première diffusion : 31 janvier 2013

S9 E14 • Sabotage

La peinture murale de Pam a été vandalisée. Avec l'aide de Dwight et Nelly, elle mène l'enquête pour trouver le responsable. À Philadelphie la cohabitation entre Jim et Darryl est compliquée.

Première diffusion : 31 janvier 2013

S9 E15 • Andy le retour

Andy rentre de ses 3 mois de voyages, mais l'agence est vide. Pour la saint-Valentin, les employés ont organisé leur journée comme bon leur semble. Erin décide de rompre avec Andy. Pam et Jim déjeunent avec Brian, le preneur de son récemment licencié.

Première diffusion : 7 février 2013

S9 E16 • Rupture difficile

Andy apprend qu'Erin est maintenant avec Pete et décide de se venger. Pam passe un entretien d'embauche original à Philadelphie. Angela accepte d'aider Dwight avec sa tante Shirley.

Première diffusion : 14 février 2013

S9 E17 • La Ferme

Oscar assiste aux funérailles de la tante de Dwight. Celui-ci reçoit en héritage sa ferme à condition d'y vivre. Todd Packer revient à l'agence pour se faire pardonner son comportement passé.

Première diffusion : 14 mars 2013

S9 E18 • La Bande-annonce indiscrète

La bande annonce du documentaire est dévoilée, ce qui sème le trouble au sein de l'équipe : toute leur vie va être mise au jour. Andy se bat avec les commentaires négatifs sur internet. Dwight démarre une nouvelle relation sentimentale ce qui rend Angela jalouse.

Première diffusion : 4 avril 2013

S9 E19 • L'Ascenseur

L'ascenseur du bureau est en révision. Les employés doivent donc prendre les escaliers, ce qui se révèle une épreuve sur-humaine pour Stanley. Jim et Pam démarrent une thérapie pour sauver leur couple. Andy se met à la recherche d'un agent qui sache exploiter ses talents artistiques.

Première diffusion : 11 avril 2013

S9 E20 • Un gros chèque à la clef

Un concours d'avions en papier avec un gros gain à la clé est lancé au bureau. Andy a décroché un premier tournage agité.

Première diffusion : 25 avril 2013

S9 E21 • Jusqu'au bout du rêve

Andy quitte Dunder Mifflin pour poursuivre son aventure artistique. Dwight reçoit sa ceinture noire de karaté. Il est nommé directeur de l'agence. Jim, dont les liens avec Pam se resserrent, est nommé assistant du directeur.

Première diffusion : 2 mai 2013

S9 E22 • Un choix difficile

Andy se présente à une émission de télé crochet. Jim convainc Dwight de rechercher une assistant à l'assistant du directeur.

Première diffusion : 9 mai 2013

S9 E23 • Point Final

Un an après la diffusion du documentaire, les employés actuels et passés de Dunder Mifflin se réunissent pour le mariage de Dwight et Angela. Dwight choisit initialement Jim pour être son garçon d'honneur, mais Jim laisse sa place à Michael Scott. Enfin, tout le monde se rassemble pour un dernier tour d'interviews.

Première diffusion : 16 mai 2013

S9 E24 • A.A.R.M. (2)

Première diffusion : 9 mai 2013

S9 E25 • Final (2)

Première diffusion : 16 mai 2013