S1 E1 • I

Quand le passé de Dan Chase le rattrape, il doit quitter sa maison.

Première diffusion : 16 juin 2022

S1 E2 • II

Chase trouve une cachette temporaire.

Première diffusion : 16 juin 2022

S1 E3 • III

Forcé de fuir, Chase dit enfin la vérité sur son passé à Zoe, mais il est peut-être déjà trop tard.

Première diffusion : 23 juin 2022

S1 E4 • IV

Chase et Harper tentent tous deux de concrétiser leurs plans, en vain.

Première diffusion : 30 juin 2022

S1 E5 • V

Chase et Harper font face à des épreuves décisives. Zoe trouve une nouvelle voie.

Première diffusion : 7 juillet 2022

S1 E6 • VI

Chase et Zoe se jettent dans la gueule du loup. Harper met fin à un partenariat, un autre commence.

Première diffusion : 14 juillet 2022

S1 E7 • VII

Chase est obligé d'affronter les conséquences de ses choix. Harper apprend une vérité impossible.

Première diffusion : 21 juillet 2022